Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient beaucoup plus clair
Vertaling van "devient beaucoup plus clair" in Engels
becomes much clearer
becomes a lot clearer
Tout devient beaucoup plus clair et plaisant.
Everything becomes much clearer and more pleasant.
Les gens qui l'ont suivie nous disent que le concept devient beaucoup plus clair après avoir suivi la formation.
Once people have taken the training, we have had feedback that it becomes much clearer.
Voilà qui est mieux, tes explications sont plus détaillées, tout devient beaucoup plus clair.
Much better, your explanations are more detailed, everything becomes a lot clearer.
Nous enjambons une sorte de barrière de branches et le sentier y est obstrué par la végétation, mais sur l' autre rive nous pouvons aller à droite et le sentier y devient beaucoup plus clair.
You climb over a barrier of branches and the trail is overgrown, but on the other bank you take a right and the trail becomes a lot clearer.
Mais assez vite, le sentier devient beaucoup plus clair et nous arrivons entre de gros blocs de rochers bruns.
Soon the path becomes much clearer, and you arrive between big brown rocks.
Après avoir suivi pendant quelques minutes un sentier vague le long d' un muret, le sentier devient beaucoup plus clair.
After having followed a vague trail along a wall during a few minutes, the path becomes much clearer.
Lorsqu'on examine la liste des rares pays dans le monde où aucune base militaire US n'est implantée, il devient beaucoup plus clair qui sont nos « ennemis » et pourquoi on nous les présente comme tels.
When you consider a list of the few countries in the world that do not have US military bases on their soil, it becomes a lot clearer why our "enemies" are who we are taught they are.
Avant, il y avait des endroits fumeux, toujours, des choses fumeuses, imprécises, incertaines; et à mesure que ça disparaît, tout devient beaucoup plus clair, beaucoup plus simple et beaucoup plus exact. Et les choses nuageuses disparaissent.
Before, there were always hazy spots, some hazy, imprecise, uncertain things; and as that disappears, it all becomes much clearer, much simpler, and MUCH MORE EXACT.
Son avenir devient beaucoup plus clair.
Her future's becoming much more clear.
Les scénarimages sont souvent la clé de la compréhension initiale de l'aspect de ces images lors de l'intégration des images, mais tout devient beaucoup plus clair avec la conception de la production.
Storyboards are often key to the initial understanding of how these frames will look when the images are integrated, but that all becomes much more clear with production design.
Le sentier rocheux descend assez vite et en zigzags, il est parfois un peu vague (marques et triangles rouges) - mais plus loin, il devient beaucoup plus clair (parfois, il y a des marques ou triangles rouges).
The rocky trail descends quickly in zigzags, sometimes it is a little vague (red marks and triangles) - but further, it becomes much more clear (sometimes there are red marks or triangles).
Devient beaucoup plus clair quand nous nous souvenons de la personnalité de saint Paul et son habitude de dicter ses épîtres.
Much becomes clear when we remember the personality of St. Paul and his custom of dictating his Epistles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
