Vertaling van "devient commandant en second" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
became executive officer
served as executive officer
En 1933, le prince est promu commandant et devient commandant en second du croiseur Naka puis du mouilleur de mines Itsukushima.
In 1933, the Prince was promoted to commander and became executive officer on the cruiser Naka, followed by the minelayer Itsukushima.
Après une formation sur l'ancien monitor USS Tonopah, il devient commandant en second du sous-marin USS E-1 (SS-24).
After a training course on the old monitor USS Tonopah, he became executive officer of the submarine USS E-1.
Il devient commandant en second de la corvette Nisshin (en) l'année suivante et est promu commandant en 1873.
He served as executive officer on the corvette Nisshin the following year, and was promoted to commander in 1873.
Après avoir été promu capitaine de corvette le 20 décembre 1893, il devient commandant en second sur le croiseur Izumi et sur le cuirassé Fuji.
After his promotion to lieutenant commander on December 20, 1893, he served as executive officer on the cruiser Izumi and battleship Fuji.
Nommé commandant du sloop Levant en 1838, il fait une croisière dans les Antilles et en 1841, il devient commandant en second de la New York Navy Yard.
Appointed to command the sloop-of-war Levant in 1838, he made a cruise in the West Indies and in 1841 became Executive Officer of the New York Navy Yard.
En 1994, il devient commandant en second du bâtiment de commandement et de ravitaillement Var avant de prendre le commandement du bâtiment amphibie (BATRAL) Champlain l'année suivante.
In 1994, he became commandant in second of the command and supply ship Var, before assuming commandment of the amphibious ship Camplain the following year.
Après ce conflit, il sert à des postes dans l'État-major, et devient commandant en second du ravitailleur de sous-marins Toyohashi en 1908.
After the war, he served in a number of staff positions, and was assigned as executive officer to the submarine tender Toyohashi in 1908.
Le lieutenant Fraser est promu capitaine temporaire le 14 avril 1942 et devient commandant en second de l'escadron «C».
Lieutenant Fraser was promoted to temporary captain on 14 April 1942 and became second in command of 'C' Squadron.
Promu officier à bord de deux destroyers, l'USS Zane et l'USS Southard, il devient commandant en second de ce dernier.
Wouk served as an officer aboard two destroyers minesweepers (DMS), the USS Zane and USS Southard, becoming executive officer of the latter.
À son retour au Japon, Toyoda devient commandant en second du croiseur Kuma.
Promu au grade de commander le 1er janvier 1896, Gough-Calthorpe devient commandant en second à bord du croiseur cuirassé HMS Imperieuse (en), navire amiral de la Pacific Station, en mars 1896.
Promoted to commander on 1 January 1896, Gough-Calthorpe became Executive Officer in the armoured cruiser HMS Imperieuse, flagship of the Pacific Station, in March 1896.
Un parent éloigné, le général George Cantacuzène-Grănicerul, est un associé du chef de la garde Corneliu Zelea Codreanu depuis 1933 et devient commandant en second de la garde à partir de 1937.
A distant relative, General Gheorghe Cantacuzino-Grănicerul, had been an associate of the Guard's leader Corneliu Zelea Codreanu since 1933, and became the Guard's second-in-command from 1937.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
