We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
becomes confused
gets confused
becomes confusing
gets confusing
becomes muddled
become confused
Quand elle perd ses facultés, elle devient confuse et ne peut plus décider.
When she loses her faculties, she becomes confused and cannot make decisions.
Trois jours plus tard, la patiente devient confuse et agitée, et est hospitalisée.
Three days later the patient becomes confused and agitated, and she is hospitalized.
En raison d'une combinaison d'analgésiques, de manque de sommeil et d'incertitude, la patiente devient confuse et on lui prescrit des antipsychotiques.
Due to a mixture of pain medications, sleeplessness and unfamiliarity, the patient gets confused and is prescribed anti-psychotics.
Sans stratégie éditoriale, les contenus se contredisent, et l'image de l'entreprise devient confuse pour tout le monde.
Without a content strategy, your messages contradict each other and the company's image becomes confusing to everyone.
Bien souvent la vérité devient confuse et même trompeuse quand elle est disséquée, fractionnée, isolée et trop analysée.
Truth often becomes confusing and even misleading when it is dismembered, segregated, isolated, and too much analyzed.
Lorsque la réalité devient confuse et que la guerre éclate, l'enfant s'échappe suivant son imaginaire.
When reality becomes confused, the war begins, the child escapes following his imagination.
Risley devient confuse au sujet de ce qui se passe, en demandant de l'aide aux gens autour d'elle.
Risley becomes confused about what is going on, asking the people around them to call for help.
Ainsi quelque anubhuti que vous ayez eu, ou quelque expérience que vous ayez eue, des profondeurs du sushupti, devient confuse et vous ne savez pas ce dont vous avez rêvé, et vous ne comprenez pas et vous l'oubliez.
So whatever anubhuti you had, or whatever experience you had, of the depths of the sushupti gets confused and you don't know what you dreamt, and you don't understand and you forget it.
La question devient confuse quand nous considérons l'utilisation contemporaine de l'expression.
The issue becomes confusing when we consider the contemporary use of the phrase.
Sarah devient confuse, alors que Jamie se met à lui jeter une poubelle dans un état de gorrila.
Sarah becomes confused, as Jamie proceeds to throw a bin at her in a gorrila-like state.
La vie de Galgano est entourée par mystère et elle devient confuse avec la légende.
The life of Galgano is surrounded by mystery and it gets confused with the legend.
Bien que les premières pages soient relativement similaires au style de Cervantes, la narration devient confuse et bascule dans le plus complet non-sens - le dialogue de Dulcinea est inintelligible, et Sancho passe plusieurs chapitres à ramper de façon répétée hors d'une flaque boueuse.
While the first few pages are a reasonable simile of Cervantes' style, the narration becomes confused and then outright nonsense afterwards - notably, Dulcinea's dialogue is unintelligible, and Sancho spends several chapters repeatedly crawling out of a muddy pool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
