We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
became known as
becomes known as
came to be known as
Finalement, il devient connu comme un porte-parole sur le sida, apparaissant dans les collectes de fonds et les campagnes de sensibilisation.
Eventually, he became known as a poster child for the AIDS crisis, appearing in fundraising and educational campaigns for the syndrome.
Finalement, il devient connu comme un porte-parole sur le sida, apparaissant dans les collectes de fonds et les campagnes de sensibilisation.
Eventually he became known as a poster child for the AIDS crisis, appearing in fundraising and educational campaigns for the syndrome.
Condamné à la prison à vie, il devient connu comme prétendant au trône impérial.
He is imprisoned for life and becomes known as the candidate for the imperial succession.
Ainsi, Kamito devient connu comme le « roi démon de la nuit » - et finalement de la lumière du jour et du midi.
The result of these hijinks is that Kamito becomes known as the 'Demon King of the Night' (and eventually daylight and noon).
Itō devient connu comme le spécialiste du genre bijin-ga (belles femmes), bien qu'il peigne aussi occasionnellement des paysages.
Itō came to be known as a specialist in the bijin-ga ("picture of beautiful women") genre, although he also occasionally painted landscapes.
À l'égal de Konoe Nobutada et Shōkadō Shōjō, il devient connu comme l'un des « trois pinceaux de l'ère Kan'ei » (sanpitsu) (寛永の三筆, kan'ei no sanpitsu).
Along with Konoe Nobutada and Shōkadō Shōjō, he came to be known as one of the Three Brushes or Sanpitsu of the Kan'ei Era (寛永の三筆, kan'ei no sanpitsu).
Il devient connu comme l'un des principaux partisans des droits des États.
Tod devient connu comme « l'ami des soldats », pour ses efforts déterminés à aider à équiper et entretenir les troupes de l'Ohio.
Tod became known as "the soldier's friend," for his determined efforts to help equip and sustain Ohio's troops.
Le grand tremblement de terre de 1857, qui devient connu comme le séisme de fort Tejon en 1857 (en), est centré à 161 kilomètres (100 mi) de là.
The great earthquake of 1857, which became known as the Fort Tejon earthquake, was centered nearly 100 miles away.
Les hommes de Huger passent des heures à se frayer une nouvelle route dans les bois épais dans ce qui devient connu comme la « bataille des haches ».
Huger had his men spend hours chopping a new road through the thick woods in what became known as the "Battle of the Axes".
Cela fait partie de ce qui devient connu comme le troisième système de fortifications des États-Unis.
This was part of what became known as the third system of US fortifications.
Il devient connu comme la Cruz de Robledo (la croix de Robledo) en raison de la croix marquant initialement l'emplacement de sa tombe.
It became known as La Cruz de Robledo because of the cross originally marking his grave there.
Lorsque Russell retourne à Liverpool en 1869, c'est en tant que rédacteur en chef du Daily Post, qui, sous sa direction, devient connu comme l'un des principaux journaux provinciaux.
When Russell returned to Liverpool in 1869, it was as editor of the Daily Post, which, under his leadership, became known as a leading provincial newspaper.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
