Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient d'autant plus complexe
Vertaling van "devient d'autant plus complexe" in Engels
becomes even more complex
Cette tâche devient d'autant plus complexe si l'on veut maintenant identifier les paramètres qui vont permettre d'optimiser les performances d'un dispositif contenant ce matériau.
This task becomes even more complex if one wants to identify the parameters that will optimize the performance of a device containing the material.
Ici, la fusion des champs visuels devient d'autant plus complexe dans la mesure où les moniteurs affichent des images déformées d'Allvision avec d'autres images captées par les caméras (ainsi, Steina emploie le dispositif optique utilisé dans Somersault).
Here, the mixing of fields of vision becomes even more complex because the monitors combine spatially distorted images of Allvision with other camera images: for example, the optical device used in Somersault.
La tâche devient d'autant plus complexe lorsqu'il s'agit de régions géographiques où les politiques ne sont pas clairement définies.
This issue becomes more complex when it concerns the management of geographical spaces where no clear policies exist.
La rémunération est une question centrale pour les entreprises et les employés, et devient d'autant plus complexe en intégrant la dimension internationale.
Remuneration is a central question for companies and employees alike, and it becomes all the more complex in an international framework.
Et l'enjeu de la qualité devient d'autant plus complexe que vous multipliez le nombre de versions linguistiques.
The challenge of achieving adequate quality standards becomes more and more complex as you multiply the number of language versions produced.
La chirurgie devient d'autant plus complexe que s'il faut retirer une partie de l'uretère ou de la vessie, des urologues doivent intervenir.
Surgery becomes that much more complex, because if it requires that we remove part of ureter or the bladder, then urologists have to be involved.
Cette question devient d'autant plus complexe qu'il ne paraît y avoir aucun modèle permettant de pressentir pourquoi une telle clause est incluse dans un traité et pas dans un autre.
This question becomes all the more perplexing because there appears to be no pattern by which one can divine why such a clause is included in one treaty and not another.
Ce séjour en Espagne de sept semaines l'affecte profondément et sa vision de la société devient d'autant plus complexe qu'il y découvre des réalités politiques plus ambiguës et plus troublantes qu'il ne l'avait imaginé.
His seven-week visit to Spain affected him deeply, and his social views grew more complex as he found political realities to be more ambiguous and troubling than he had imagined.
Mais il n'en est rien.Associée au droit des sociétés, cette matière en devient d'autant plus complexe.
But that was not the case.In relation to corporate law, the subject is becoming even more complex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
