Vertaling van "devient difficile d'avoir" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
becomes difficult to have
De plus, il devient difficile d'avoir des vitesses rapides pour figer le mouvement des oiseaux.
Moreover, it becomes difficult to have fast speeds to freeze the movement of the animals.
Avec un espace de stockage limité, il devient difficile d'avoir un grand nombre de vos projets là-bas. Vous aller manquer rapidement d'espace et vous aurez besoin d'un disque dur externe à cet effet.
With limited storage space it becomes difficult to have a large number of your projects there and you soon run short for space and you need external hard drive for this purpose.
Lorsque vous faites face à de nombreux problèmes individuels, il devient difficile d'avoir une vue d'ensemble claire du projet.
When you have a lot of individual issues to deal with, it becomes difficult to visualise the whole picture.
Or, sans leur appui, il devient difficile d'avoir l'approbation sociale nécessaire pour que les projets ne restent pas au stade de la planification.
And without their support, it becomes difficult to acquire the social license needed to get projects past the planning stages.
De ce fait, il devient difficile d'avoir un jugement équilibré et prudent sur les diverses questions, en prenant en compte tous les paramètres pertinents.
This makes it difficult to reach a balanced and prudent judgement on different questions, one which takes into account all the pertinent variables.
Plus on augmente la variance, plus vastes sont les champs touchés, plus il devient difficile d'avoir le même niveau de qualité.
The more variance increases, the more fields are involved, the more difficult it becomes to maintain the same level of quality.
Et comme votre entreprise s'étend, il devient difficile d'avoir une vue à 360 degrés sur la sécurité de vos identités.
And your enterprises scales, it becomes difficult to get a 360-degree view into your identity security.
Auparavant, nous avions l'eau courante mais maintenant cela devient difficile d'avoir de l'eau.
At first we had full pipe borne water [services] but now, it is difficult to get water.
Plus on s'éloigne des centres urbains, plus il devient difficile d'avoir accès aux services, car le requérant doit faire un plus long déplacement pour présenter une demande.
The further away one gets from the urban centres, the more difficult it becomes to gain access to the services as the applicant has to travel further to make an application.
Même pour des spécialistes, il devient difficile d'avoir une vision globale.
"Even for specialists, it is difficult to see the full picture."
(Les fausses évidences apparaissent vraies) Plus nous laissons gérer notre vie par les peurs des autres et les nôtres, plus il devient difficile d'avoir la confiance en soi.
The more our fears and the ones of others rule our life, the more difficult it becomes to have self-confidence. Look at the young children.
Vus les moyens financiers disponibles, la France reste notre partenaire principal, mais moins qu'avant, car sa politique est plus protectionniste en termes de soutien aux films étrangers, et cela devient difficile d'avoir des financements pour les films majoritaires belges.
Given the financial means available, France is still our main partner, but less so than before because its policies are more protectionist in terms of the support it provides to foreign films, and it is becoming difficult to obtain funding for majority Belgian films.
A l'heure où de plus en plus de touristes visitent la magnifique île Samui, il devient difficile d'avoir l'intimité souhaitée pour les personnes qui recherchent un environnement tropical paisible.
Thongtakian Beach Koh Samui, Suratthani 84310 While more and more tourists visit beautiful Samui island, privacy is becoming an issue for people looking for peace in a tropical surrounding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.