Examples with "devient difficile de saisir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certaines personnes trouvent que quand ils sont fatigués, leurs membres sont lourds et il devient difficile de saisir des choses ou d'écrire.
Some people find that when they are fatigued, their limbs feel heavy and it becomes harder to grasp things or to write.
Dans cet environnement cela devient difficile de saisir et maintenir cette subtilité. Graduellement ce maintien va également se développer.
In that setup it becomes difficult to catch hold of that subtle but gradually that hold also develops.
Dans cette perspective, il devient difficile de saisir le sens de l'Incarnation du Verbe, qui L'a fait membre de la famille humaine, en assumant notre chair et notre histoire, pour nous les hommes et pour notre salut.
In this perspective, it becomes difficult to understand the meaning of the Incarnation of the Word, by which He was made a member of the human family, assuming our flesh and our history, for us and for our salvation.
Frère Branham s'éloigne du micro et ça devient difficile de saisir clairement ce qu'Il dit.-N.D.E.
[Brother Branham steps from the microphone and it is difficult to understand what he says clearly. - Let us all believe Him with one accord.
Les femmes jouissent certes de l'égalité de droit pour saisir les tribunaux nationaux, mais faute de comprendre l'organisation de la justice et faute de disposer d'une aide financière pour demander réparation devant les tribunaux, il leur devient difficile de saisir la justice.
While women have equal rights to pursue matters through the national courts, lack of legal understanding and processes, and financial assistance to seek legal redress, make access to the formal justice system difficult.
Andere resultaten
Il devient difficile de pleinement saisir ce que vous voyez.
It's hard to fully take-in what you're looking at.
il devient difficile de le saisir plus tard.
it's hard to get the trick of it later.
Si on ne l'apprend pas jeune, il devient difficile de le saisir plus tard.
If you don't learn it young, it's hard to get the trick of it later.
Cette barre de gymnastique, déjà polie par l'usage, devient difficile à saisir sans magnésie.
That gymnastics bar, already polished smooth from use, is hard to grip without chalk.
Le problème devient difficile à saisir lorsqu'il mélange éthique, droit et émotions personnelles.
The problem becomes hard to pin down once it mixes ethics, law, and personal emotions.
Le concept de neutralité journalistique devient difficile à saisir à l'ère des réseaux sociaux.
The concept of journalistic neutrality is becoming hard to pin down in the age of social media.
Cette mince possibilité devient encore plus difficile à saisir pour eux si leurs parents travaillent.
This narrow window becomes even harder for them to access if their parents are working.
Puis elle commence à révéler de petits défauts et, après un certain temps, devient assez difficile à saisir.
Then she starts to reveal little flaws... and after a while, just gets pretty hard to care.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.