Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient donc moins
Vertaling van "devient donc moins" in Engels
thus becomes less
became less
Dans la présente affaire, toutefois, tous les éléments interprétatifs pointent dans la même direction, et l'application de l'ordre hiérarchique des différentes sources devient donc moins pertinente pour arriver à un résultat correct de cette analyse interprétative.
In this case, however, all the interpretative elements point to the same direction, and the application of the hierarchical order of the individual sources thus becomes less relevant for a correct outcome of the interpretative analysis.
Ainsi, sous la domination réelle, le métabolisme entre le capitalisme développé et la production non capitaliste/avec faible coc diminue de façon tendancielle et devient donc moins effective comme contre-tendance pour la chute du taux de profit, tout en perdant également sa signification comme source de demande.
So under real domination the metabolism between developed capitalism and non-capitalist/low occ-capitalist production tendentially falls and thus becomes less effective in counter-acting the fall of the rate of profit, while also losing significance as a source of demand.
La marge bénéficiaire étant plus faible, il devient donc moins intéressant pour une entreprise de les produire.
Since profit margins are slimmer, it therefore becomes less interesting for companies to produce them.
Plus résistante, elle est ainsi mieux protégée face aux agressions extérieures et devient donc moins réactive.
The skin is resistant and thus better protected against external attack, so it becomes less reactive.
Il devient donc moins intéressant pour certaines marques d'investir cet outil pour leur communication digitale.
Thus, it became less appealing for some brands to invest in this tool for digital communication.
La définition des services gouvernementaux devient donc moins claire dans ces secteurs de services.
The definition of governmental services, therefore, has become less clear with regard to such service sectors.
Le cycle économique se fait plus mature et l'expansion devient donc moins synchrone.
The economic cycle is becoming more mature and thus the expansion is becoming less synchronised.
Toutefois, quand les véhicules sont près de l'intersection, le signal se trouve dans la zone de vision périphérique du conducteur et devient donc moins apparent.
However, when vehicles are near the corner, the signal is in the driver's peripheral vision and consequently becomes less conspicuous.
Plus l'affinage est long, plus le fromage perd en humidité et devient donc moins élastique, plus friable.
Moisture is lost during ripening so, the longer this takes, the less elastic, more crumbly and harder the cheese becomes.
Quand j'ose être puissant - pour utiliser mes forces au service de ma vision, il devient donc moins important d'avoir peur.
When I dare to be powerful - to use my strength in the service of my vision, then it becomes less and less important whether I am afraid.
La nécessité de diversifier les sources d'énergie, en raison de l'insécurité des approvisionnements et des prix élevés, devient donc moins urgente.
The need for diversification of energy sources because of the insecurity of supplies and high energy prices became less urgent.
Il existe des matériels de plus en plus sophistiqués destinés à ce genre d'activités, et il devient donc moins difficile de produire de la fausse monnaie.
There is evermore sophisticated equipment available for such activity, which means that counterfeiting is nowadays much less complex than it used to be.
Lourdeur administrative pour compléter les demandes, ce qui demande beaucoup de temps aux partenaires financiers; le compte devient donc moins rentable pour le partenaire financier
The administrative processes are too burdensome, which is time consuming for the financial partners; the account therefore becomes less profitable for the financial partner
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient donc moins in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 78 ms.
