Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient dur comme
Vertaling van "devient dur comme" in Engels
becomes as hard as
Cela devient dur comme une pierre, tout dans une seule concentration, comme si toutes les cellules du corps avaient...
It becomes as hard as a diamond, a single massive concentration, as if all the cells of the body had...
Séchant plusieurs jours pour une meilleure adhérence et découpé selon le thème, ce plastique devient dur comme un bouton traditionnel après avoir été mis sous une source de chaleur.
Drying several days for better adhesion and cut according to the theme, a source of heat is applied, and this plastic becomes as hard as a traditional button.
Quand il est humide, lourd et gluant, l'eau restant à la surface, quand il est sec, comme ce fut le cas ce printemps, des crevasses de la largeur d'une main se forment et le sol devient dur comme du béton.
When wet, heavy and sticky, the water remainis on the surface, when dry, as it was the case this spring, hand-wide cracks are formed and the soil becomes as hard as concrete.
Si ce Pokémon se raidit et contracte ses muscles, son corps devient dur comme de la pierre.
If this Pokémon bears down and tightens all its muscles, its body becomes as hard as a rock.
Une semaine plus tard, ça devient dur comme du carton.
About a week later, it gets stiff as cardboard.
Elle devient dur comme du bois dès qu'on parle de déménager à l'étranger, elle refuse catégoriquement.
She becomes totally inflexible the moment we start talking about moving abroad; she flatly refuses.
Si on le met au frais ou si on le congèle, ça devient dur comme un caillou.
If you refrigerate or freeze it, it will become hard as rock.
Elle évolue constamment, à mesure que le corail grandit, se reproduit, meurt et devient dur comme la pierre.
It is constantly evolving as coral grows, spawns, dies and becomes rock hard.
Mon oreiller le plus doux devient dur comme la pierre
My softest pillow turns hard as stone.
Mon membre devient dur comme un roc juste en imaginant des choses que nous pourrions faire comme nous donner des baisers passionnés.
My member gets hard as a rock just by imagining things we could do such as giving us passionate kisses.
"Le Coeur d'un homme, loin de la nature devient dur comme du bois" Standing Bear, chef Sioux
"Man's heart away from nature becomes hard." Standing Bear
Le manque de travail, d'argent, de pluie, ...tout ça fait que le cœur des hommes devient dur comme la pierre.
Don't you see that the idleness, lack of money, drought, have emptied the hearts of those men?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient dur comme in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
