Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient hors
Vertaling van "devient hors" in Engels
gets out
is getting out
becomes out
gets completely out
is spinning out
is becoming out
spirals out
becomes irrelevant
becomes unaffordable
it's getting out
Ça devient hors de contrôle, on ne va pas pouvoir évacuer.
It gets out of control, we will not be able to evacuate.
Je sais ce qui va se passer si ça devient hors de contrôle.
I know what happens - if this gets out of hand.
Ça devient hors de contrôle, je ne me sens plus en sécurité.
Peter, this is getting out of hand. I don't feel safe in my own home.
OK, ça devient hors de contrôle.
Okay, this is getting out of hand.
Votre insuline devient hors de contrôle et bientôt la graisse est stockée.
Keep your insulin becomes out of control, and soon the fat.
Avec ce développement inattendu, payer une rançon devient hors de question.
With this unexpected development, paying a ransom becomes out of the question.
Sinon, la situation devient hors de contrôle.
Or else the situation gets out of control.
Il devient hors de contrôle dès que quelqu'un remet en cause son autorité en réunion publique.
He gets out of control whenever someone questions his authority in public meetings.
Et une fois que l'usine chimique devient hors de contrôle,
And once the chemical plant gets out of control,
Lorsque l'une de ces pièces devient hors de contrôle, les autres suivent bientôt.
When one of these parts gets out of whack, the rest soon follow.
Une fois que la vitesse devient hors de contrôle, il peut causer un dommage grave.
Once the speed gets out of control, it may cause a serious damage.
Ses performances focalisent et englobent le moment où la situation devient hors de contrôle, gênante ou enfreint les règles sociales.
His performances focus and enlarge the moment when a situation gets out of control, becomes embarrassing or breaks social rules.
Cela permettra aux administrateurs de dénicher des fuites d'informations aussi rapidement que possible, avant que la situation devient hors de contrôle.
This will allow administrators to unearth information leaks as quickly as possible, before the situation gets out of control.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient hors in het Frans
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 62 ms.
