We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
became the first head
became the first leader
became the first conductor
En mars 2007, il remporte les élections législatives en faisant du Parti de la réforme le principal parti politique et devient le premier chef du gouvernement à être reconduit à son poste.
In March 2007 he won the general elections making the Reform Party the main political party and became the first head of government to be re-elected to his post.
En avril 2020, Tugendhat devient le premier chef du China Research Groupformé par des députés conservateurs (bien que des députés d'autres partis soient également impliqués) pour mieux comprendre les ambitions économiques et le rôle mondial de la Chine .
In April 2020 Tugendhat became the first head of the China Research Group, formed by Conservative MPs (although MPs from other parties are also involved) to gain a "better understanding of China's economic ambitions and global role".
Kardash devient le premier chef du POP du Manitoba en 1943 et conservera ce poste jusqu'en 1948, date à laquelle il démissionne pour des raisons de santé.
Kardash became the first leader of the Manitoba LPP in 1943, and retained the position until 1948 when he resigned for health reasons.
O'Duffy en devient le premier chef, avec pour chef parlementaire l'ancien Président du Conseil Exécutif, W. T. Cosgrave.
O'Duffy, though not a TD, became the first leader, with former President of the Executive Council W. T. Cosgrave serving as parliamentary leader and Vice-President.
Il devient le premier chef (bettō) du nouveau kumonjo (« Bureau des documents publics ») la même année puis mandokoro (« Bureau administratif ») en 1191.
He became the first head (bettō) of the new Kumonjo (Board of Public Documents) in the same year and then of the Mandokoro (Administrative Board) in 1191.
Le 16 septembre 1824, alors que l'indépendance de l'Amérique centrale est reconnue par l'Espagne et le Mexique, il devient le premier chef d'Etat du Honduras.
On 16 September 1824 he became the first head of state of Honduras, after the independence of Central America from Spain and from Mexico.
En 1984, lorsque les services sont séparés, elle devient le premier Chef du Département des Statistiques à l'UGA.
In 1984, when the departments split, she became the first Head of the Department of Statistics at UGA.
Allaire devient le premier chef du parti, mais il démissionne quelques mois plus tard pour des raisons de santé.
Allaire became the first party leader, but resigned within a few months for health reasons.
Allaire devient le premier chef du parti, mais il démissionne quelques mois plus tard pour des raisons de santé.
He succeeded Allaire as leader after the latter resigned for health reasons.
Crerar devient le premier chef du Parti progressiste et remporte 65 sièges lors de l'élection générale de 1921.
The new party won 58 of the 235 seats in the 1921 general election.
Allaire devient le premier chef du parti, mais il démissionne quelques mois plus tard pour des raisons de santé.
Allaire resigned within a few months for health reasons and was succeeded by Mario Dumont.
En 1908, il devient le premier chef de l'état-major général d'origine canadienne, puis il remplit les fonctions d'inspecteur général de la milice canadienne de 1910 à 1912, année de sa retraite.
In 1908 he was the first Canadian-born chief of the general staff and was inspector general of the Canadian Militia 1910-12, when he retired.
Le premier ministre devient le premier chef d'un gouvernement fédéral canadien à agir en faveur des victimes d'actes criminels.
This Prime Minister is the first leader of a Canadian federal government to take action for victims of crime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.