Parfois, nous voyons que la vie peut être apparemment injuste - un petit enfant devient orphelin, comme elle survit à un accident où ses deux parents meurent.
Sometimes we see that life can be seemingly unfair - a small child becomes an orphan as she survives an accident where both her parents die.
L'adulte qui perd un parent est avant tout un enfant qui devient orphelin.
The adult that loses a parent is first of all a child that becomes an orphan.
Peu de temps après il devient orphelin et se retire dans un lieu éloigné où il se consacre à cultiver la terre et à défricher des zones boisées.
Shortly afterwards, he was orphaned and retired to a far-off place to farm the land and plough up woody areas.
Il devient orphelin au cours de son enfance.
He was orphaned at some point in his childhood.
Il devient orphelin de père à l'âge de deux ans et est élevé par sa mère.
Il devient orphelin alors qu'il est en bas âge et, il est par la suite élevé par ses grands-parents.
He was orphaned when he was an infant and was subsequently raised by his grandparents.
Il devient orphelin à l'âge de 14 ans.
He became an orphan aged 14.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
