Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient plus aigu
Vertaling van "devient plus aigu" in Engels
getting more acute
becomes more acute
Il est urgent quils honorent cet engagement, pour empêcher toute nouvelle détérioration de la situation des rfugis prsents en Grce, o la crise humanitaire devient plus aigu de jour en jour.
With the humanitarian situation in Greece getting more acute every day, Member States urgently need to deliver on their commitments and prevent a further deterioration of the situation for refugees in Greece.
Kudratov est juste un de nombreux avocats des droits humains au Tadjikistan qui ont été arrêtés, menacés et ont souffert des représailles pour leur défense des figures de l'opposition, une situation qui devient plus aigu, selon un rapport d'octobre 2015 de Human Rights Watch.
Kudratov is just one of several human rights lawyers in Tajikistan who have been arrested, threatened and suffered reprisals for their defence of opposition figures, a situation that is getting more acute, according to an October 2015 Human Rights Watch report.
Le sens du toucher devient plus aigu, le sens de la vue plus perçant, de même que le sens de l'ouïe.
The sense of touch becomes more acute, the sense of sight becomes more keen, as also the sense of hearing.
Ci - dessous sont faites des corrections mineures de l'azimut (axe horizontal) et élévation (axe vertical) jusqu'à ce que le signal sonore devient plus aigu et intense et l'aiguille du compteur monte à 10.
Here they are made?? minor corrections of azimuth (horizontal axis) and elevation (vertical axis) until the acoustic signal becomes more acute and intense and the gauge to rise to 10.
Le ton de sa voix devient plus aigu lorsqu'il parle de ce sujet enthousiasmant.
The tone of his voice gets higher when he talks about this exciting topic.
Le ton devient plus aigu lorsque vous vous écartez de la route.
The pitch increases when you stray from the road.
Lorsque le rythme est très rapide, le bourdonnement devient plus aigu.
When the rhythm of the beating wings is very rapid, the humming becomes higher pitched.
Les ondes sonores, lorsque l'ambulance s'approche, sont compressées et le son devient plus aigu.
The sound waves, as the ambulance approached, were compressed, and they changed higher in pitch.
Et à chaque accélération, le bruit devient plus aigu ; sans compter les rencontres avec des nuages plus ou moins denses d'atomes variés.
Every time the ship accelerates, the noise becomes shriller; not counting encounters with more or less dense clouds of various atoms.
Le processus d'érosion et de dépôt devient plus aigu pendant les inondations qui se produisent à intervalles réguliers pendant la saison des moussons.
This ongoing process of erosion and deposition becomes more severe during the floods which occur at regular intervals during the monsoon season.
Il est donc pratiquement impossible d'estimer le nombre réel de femmes et d'enfants touchés, bien que les chiffres disponibles indiquent que le problème devient plus aigu dans toutes les régions du monde.
It is therefore virtually impossible to estimate the actual numbers of women and children affected, although available figures suggest that the problem is growing in all corners of the globe.
À l'échelle mondiale, le problème devient plus aigu au fur et à mesure de la croissance démographique, tandis que la consommation d'eau pour l'industrie, pour l'agriculture et les ménages s'accroît également.
Globally, the problem is becoming severe as populations increase, and the consumption of water for industry, agriculture and households also increases.
Le problème devient plus aigu si nous tenons compte de ces conditions de pauvreté en regardant l'autre face de la monnaie : la richesse des minorités.
The problem is exacerbated if we consider these conditions of poverty in comparison to the other side of the coin, the wealth of the minority.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient plus aigu in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
