We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
become more apparent
L'impact du changement climatique et de la variabilité du climat devient plus apparent.
The impacts of climate change and variability become more apparent.
Dans des modules ultèrieurs, plus de sociologie est incluse dans la formation, et le conflit devient plus apparent.
In later modules more sociology is included in the training, and conflict will become more apparent.
Elles travaillent ensemble et finalement viennent pour profiter de la compagnie de l'autre, qui devient plus apparent dans les épisodes plus tard.
They work together and eventually come to enjoy the company of one another, which becomes more apparent in later episodes.
Dès qu'on s'approche de l'œuvre, le grain de l'image devient plus apparent.
As the viewer approaches the work, the grain of the image becomes more apparent.
Lorsque l'avion se rapproche du sol, son mouvement par rapport à celui-ci devient plus apparent et, lorsque le vent est fort, il se crée des illusions donnant des impressions trompeuses pouvant entraîner des situations dangereuses.
When the aircraft gets close to the ground, its movement in relation to the ground becomes more apparent and, in high winds, illusions are created that give false impressions that could lead to dangerous situations.
Les listes de lecture créées par Pandora deviennent plus personnalisées à mesure que votre historique d'écoute devient plus apparent.
Pandora's created playlists do become more personalized in time, as your listening history becomes more apparent.
Mon Commentaire: Comme le monde devient de plus en plus intégrale-rond, interconnecté, la puissance du gouvernement diminue, et la puissance du «cercle» des masses devient plus apparent, parce qu'ils sont plus proches et plus semblable à la nature intégrale.
My Comment: As the world becomes more and more integral-round, interconnected, the power of the government decreases, and the power of the "round" masses becomes more apparent because they are closer and more similar to integral nature.
Le député sera certainement ravi d'apprendre que le plan gagne de plus en plus d'appuis à mesure que son succès devient plus apparent.
I am sure the hon. member is very pleased to hear that this plan is getting more and more support as its success becomes even more apparent.
Au vu de l'évolution constante du paysage juridique, le besoin de changement du processus d'accès à la profession d'avocat devient plus apparent.
Français English As the legal landscape evolves, the need for change in the lawyer licensing process is more apparent than ever.
De plus, les menaces dirigées contre des membres du personnel des Nations Unies deviennent immédiatement plus graves et plus tangibles du fait que leur statut en tant que représentants de la communauté internationale devient plus apparent.
Moreover, the threats against United Nations personnel immediately became more acute and tangible, as their status as representatives of the international community became even more pronounced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.