Vertaling van "devient plus complexe quand" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
becomes more complex when
Cela devient plus complexe quand il y a d'autres personnes impliquées.
Cela devient plus complexe quand quelqu'un décide de critiquer la marque et que celle-ci subit un bad buzz.
It becomes more complex when somebody decides to criticize the brand and the brand undergoes a bad buzz.
Elle devient plus complexe quand on prend les réalités de vos terrains d'intervention dans différents pays, avec différentes spécialités, etc.
It becomes more complex when you consider the realities of the areas in which you operate, in different countries, with different specialisms, and so on.
Le travail devient plus complexe quand les grands thèmes sociaux suivants prévus pour chaque cycle, et niveau, sont utilisés pour aborder les différents éléments des programmes.
This work becomes more complex when suitable responses are considered to problematic social circumstances and attitudes at each level of education.
L'élevage des enfants devient plus complexe quand les parents travaillent tous les deux à temps plein.
Le sujet devient plus complexe quand la personne, qui synthétise librement la réalité dans son esprit, essaie de la communiquer à quelqu'un d'autre avec autant de liberté.
The affair gets more complex when the subject, who freely synthesized reality in his mind, with as much freedom tries to communicate it to someone else.
Il était certainement plus facile d'apporter les premiers secours, mais l'affaire devient plus complexe quand il s'agit de définir la reconstruction et de comprendre où et comment il faut renforcer les institutions.
It was, of course, an easier matter to provide initial aid, but things become more complex when it is a question of defining reconstruction and deciding where and how to strengthen the institutions.
Mélanger les prototypes devient plus complexe quand le mix-in a un constructeur, ou quand certaines de ses méthodes entre en « collision » avec les méthodes du prototype dans lequel il est incorporé.
Mixing prototypes gets more complex when the mix-in has a constructor, or when some of its methods 'clash' with methods in the prototype that it is mixed into.
En règle générale, cette politique basée sur l'existence de forces locales, est intéressante pour l'Espagne qui joue de ses prérogatives, mais elle devient plus complexe quand la guerredeTrenteAns éclate.
As a rule, this policy based on the existence of local power is advantageous for Spain, which evokes its prerogatives. However it becomes more complex after the outbreak of the Thirty Years' War.
Il était certainement plus facile d'apporter les premiers secours, mais l'affaire devient plus complexe quand il s'agit de définir la reconstruction et de comprendre où et comment il faut renforcer les institutions.
It was, of course, an easier matter to provide initial aid, but things become more complex when it is a question of defining reconstruction and deciding where and how to strengthen the institutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
