Vertaling van "devient plus difficile de trouver" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
becomes more difficult to find
become harder to find
is getting harder to find
De plus, comme des monastères ferment et que les membres de nombreuses communautés vieillissent, il devient plus difficile de trouver des orateurs pour ce type de mission.
Also, as monasteries close and membership ages, it becomes more difficult to find speakers to give these mission talks.
Dès qu'il apparaîtra clairement que le mal est produit non seulement par les drogues elles-mêmes, mais par le fait qu'elles sont illégales, il devient plus difficile de trouver un quelconque accord universel.
As soon as it becomes clear that harm is produced not only by the drugs themselves, but by the fact that they are illegal, it becomes more difficult to find any universal agreement.
Les difficultés économiques que connaissent actuellement de nombreux pays européens font partie de la toile de fond de notre rapport et se font d'ores et déjà sentir, dans la mesure où il devient plus difficile de trouver les budgets pour financer les services.
The current economic difficulties experienced by many European countries are a part of the backdrop to our reporting; one that already is making itself felt as budgets for services become harder to find.
Pendant que notre économie prend de l'expansion et qu'il devient plus difficile de trouver de bons employés, les personnes handicapées constituent un réservoir de travailleurs talentueux relativement inutilisé.
Document Highlights As our economy grows and good employees become harder to find, people with disabilities offer a relatively untapped reservoir of talent.
Avec de plus en plus de variétés Kush sur le marché, il devient plus difficile de trouver des variétés aux caractéristiques remarquables.
With more and more Kush varieties entering the market, it is getting harder to find those varieties with outstanding characteristics.
Pendant ce temps, il devient plus difficile de trouver des fonds pour nos activités humanitaires afin de répondre aux tragédies oubliées, par exemple en République démocratique du Congo, en République centrafricaine et en Somalie.
Meanwhile, it is getting harder to find funding for our humanitarian activities in the world's forgotten tragedies, such as those in the Democratic Republic of the Congo, the Central African Republic and Somalia.
Maintenant, les priorités ont changé et dans les planches de bois, les gens sont plus attirés par leur respect de l'environnement, car il devient plus difficile de trouver quelque chose de naturel sur le marché des imitations de haute qualité.
Now the priorities have changed and in wood boards people are more attracted to their environmental friendliness, as it becomes more difficult to find something natural in the market of high-quality imitations.
Mais avec des nombres plus grands que 100, il devient plus difficile de trouver des exemples, et encore moins de les représenter graphiquement.
But then with numbers larger than 100 it becomes more difficult to find examples, let alone to plot them.
Il devient plus difficile de trouver le numéro de téléphone associé. Il est par ailleurs possible que vous ne détectiez jamais l'erreur.
That phone number becomes harder to find and you might never find the mistake.
« Les drogues synthétiques vont devenir de plus en plus importantes, à mesure qu'il devient plus difficile de trouver des endroits dans le monde où faire pousser de la coca ou de l'opium », prédit l'expert.
"Synthetic drugs will become more and more important as it becomes harder to find places in the world where you can grow coca and opium poppies," Griffiths said.
Les Etats-Unis dépensent actuellement deux fois plus par habitant que l'Europe dans les TIC et l'écart se creuse car il devient plus difficile de trouver les compétences nécessaires pou r l'exploitation du commerce électronique et d'autres technologies.
The USA currently spends twice as much per capita on ICTs compared with Europe, and this gap will widen as it becomes more difficult to find the necessary skills to exploit e-business and other technologies.
Les Etats-Unis dépensent actuellement deux fois plus par habitant que l'Europe dans les TIC et l'écart se creuse car il devient plus difficile de trouver les compétences nécessaires pour l'exploitation du commerce électronique et d'autres technologies.
The USA currently spends twice as much per capita on ICTs compared with Europe, and this gap will widen as it becomes more difficult to find the necessary skills to exploit e-business and other technologies.
En nous rapprochant de Montréal, il devient plus difficile de trouver un bivouac.
Getting closer to Montreal, it becomes more difficult to find a bivouac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.