Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient plus difficile parce
Examples with "devient plus difficile parce" and their translation in Engels
Jouer devient plus difficile parce que les développeurs ont décidé d'améliorer la survie de matériel militaire lourd, maintenant pour la destruction des forces ennemies devront dépenser plus d'énergie.
Play becomes more difficult because the developers have decided to improve the survival of heavy military equipment, so now for the destruction of enemy forces will have to spend more energy.
De façon générale, le coût de la vie augmente et les gens veulent recevoir plus, sinon la rétention de la main-d'oeuvre devient plus difficile parce qu'elle peut aller ailleurs.
The cost of living is going up in general, and people want more, otherwise it becomes difficult to keep employees because they can go elsewhere.
Quand un patient porte des boîtiers ou des appareils orthodontiques, l'hygiène devient plus difficile parce que la plaque dentaire s'accumule facilement entre les dents et les composantes orthodontiques.
Orthodontic treatment When a patient wears braces or orthodontic appliances, hygiene becomes more challenging because dental plaque accumulates easily between teeth and orthodontic components.
Dans la deuxième phase de culture, cela devient plus difficile parce que les feuilles de la plante couvrent la motte et par conséquent l'arrosage devient trop inégale.
In the second growing stage this will be harder since the leaves cover the pot ball and irrigation is therefore uneven.
Nous espérons tous que nous ne serons jamais dans un milieu du conflit qui nécessite une intervention juridique, mais les statistiques montrent que la médiation entre deux parties sur certaines questions difficiles à adresser devient plus difficile parce que nous perdons notre capacité de raisonner avec l'autre.
We all hope that we will never end up in the middle of dispute that requires legal intervention, but statistics show that mediation between two parties over some hard-to-address issues is getting more difficult as we lose our ability to reason with one another.
Andere resultaten
Maintenant, cela devient un peu plus difficile parce que nous allons pocher l'œuf.
Now it becomes a bit more difficult because we are going to poach the egg.
La situation devient objectivement plus difficile parce que, au lieu de se rapprocher, les parties se sont éloignées.
The situation is becoming objectively more difficult because, instead of drawing closer, the parties are moving apart.
Au fur et à mesure que la grossesse avance, les mouvements commencent à se limiter et il devient plus difficile de respirer parce que le diaphragme est comprimé.
As pregnancy proceeds, movement starts to become limited and it gets harder to breathe because the diaphragm is compressed.
Le sentier devient plus difficile, parce que envahi par la végétation - nous virons un peu à droite, en direction d' une vallée brunâtre et nous arrivons dans un étroit passage entre une petite étable et une clôture.
The trail becomes more difficult, because it is overgrown - you veer slightly to the right in the direction of a brownish valley and you arrive in a narrow passage between a small stable and a fence.
Une fois rendu à la porte qui le mène à Kakariko Village, le tout devient plus difficile, parce que les orques sont partout.
When you are trying to unlock the door that leads into Kakariko Village it becomes even more difficult to keep your sanity in check, because ogres are everywhere.
La guerre devient plus difficile, parce qu'avec les gouvernements libres des démocraties modernes, elle devient à la fois le péril de tous par le service universel, le crime de tous par le suffrage universel.
The war becomes more difficult, because with the free governments of modern democracies, it becomes the danger of all by universal service, and the crime of all by universal suffrage.
Il pourrait y avoir eu quelques personnes qui étaient encore plus jeunes, [mais] de nos jours, il devient un peu plus difficile parce qu'ils ont limité le nombre de postes du Comité exécutif.
There might have been some people that were even younger, [but] nowadays, it becomes a little bit more difficult because they've restricted the numbers of positions of the Executive Committee.
Cela devient toujours plus difficile, parce que notre monde apparaît toujours plus fragmenté et polarisé.
This is increasingly difficult, for our world appears ever more fragmented and indifferent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 106953. Exact: 5. Verstreken tijd: 352 ms.
