Étant donné que les contaminants sont éliminés de l'échantillon, l'analyse et le diagnostic de l'état d'un sujet devient plus fiable et précis.
Because contaminants are removed from the sample, analysis and diagnosis of a subject's condition becomes more reliable and accurate.
Plus vous vendez, plus vous devenez efficace et le logiciel devient plus fiable si vous écoutez les retours.
The more you sell, the more efficient you become and the software becomes more reliable if you listen to the feedback.
En faisant des différents groupes cibles des acteurs directs ou indirects du système dans son ensemble, l'information, tant entrante que sortante, devient plus fiable et maîtrisable, améliorant ainsi le choix des cibles et la communication.
By making the different target groups direct or indirect stakeholders of the system at large, both information input and output becomes more reliable and controllable, allowing for improved targeting and messaging.
Encore mieux, en traitant les contraintes géomécaniques de façon proactive, le rendement de la mine devient plus fiable, les échéanciers de prospection sont devancés et l'accès aux gisements de minerai est plus rapide, selon lui.
Better yet, by proactively dealing with the geomechanical stress, mine performance becomes more reliable, development timelines get shortened, and ore bodies can be accessed faster, he says.
Par conséquent, un produit devient plus fiable et peut être fabriqué à de faibles coûts de fabrication et avec un minimum de défauts de produit, et fournit différents mouvements stables.
Therefore, a product becomes more reliable and is produced at low manufacturing costs and with a minimum of product defects, and provides various and stable movements.
Ainsi, si vous envoyez 10 visiteurs sur chaque site, le résultat devient plus fiable, et encore plus fiable avec 100 visiteurs, et encore plus avec 1000, et ainsi de suite.
So if you send 10 visitors to each website the result becomes more reliable, and then even more reliable with 100 visitors, and even more with 1,000, and so on.
L'absorption par voie orale devient plus fiable.
Oral absorption becomes more reliable.
La précision des tests sanguins devient plus fiable au fur et à mesure que l'infection progresse.
The accuracy of blood tests becomes more reliable as the infection progresses.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
