Une combinaison unique d'éléments qui devient plus fort ensemble que séparément.
A unique combination of elements that becomes stronger together than apart.
Matériel aussi devient plus fort à froid plutôt et est non magnétique.
Material also becomes stronger in cold rather and is non-magnetic.
Le goût du fromage de brebis devient plus fort quand on le laisse vieillir longtemps.
The flavor of sheep's milk cheese gets stronger the longer it is aged.
Une légère rousseur apparaît sur sa joue chaque été quand le soleil devient plus fort.
A faint freckle appears on her cheek every summer when the sun gets stronger.
La nuit, son combat intérieur devient plus fort, rempli de doutes et de regrets.
At night, his inner turmoil grows stronger, filled with doubts and regrets.
Sous la chaleur torride, le parfum des fleurs devient plus fort et presque étouffant.
In the scorching heat, the scent of the flowers grows stronger and almost suffocating.
Son personnage devient plus fort dans tout le livre, physiquement et mentalement.
His character grows stronger throughout the book, physically and mentally.
Il devient plus fort chaque jour sous la chaleureuse tutelle paternelle.
He grows stronger each day beneath warming sun of father's guidance.
Quand le courant devient plus fort, la force opposée du moteur doit être augmentée.
When the current gets stronger, the opposing force from the motor has to be increased.
Le corps devient plus fort et résistant aux agressions extérieures.
The body becomes stronger and more resistant to external aggressions.
Pendant la marée descendante, le courant devient plus fort près de l'embouchure du fleuve.
During the ebb tide, the current gets stronger near the river mouth.
Lorsque nos petites communautés prospèrent, l'ensemble du pays devient plus fort.
When our small communities thrive, the whole country gets stronger.
Comme les jours se allongent, notre désir de jouer devient plus fort.
As the days get longer, our desire to play gets stronger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.