Le changement devrait être que la résistance devient plus grande.
The change should be that the resistance becomes larger.
Au contraire l'attention devient plus grande, et avec raison.
On the contrary, attention becomes greater, and with reason.
Aussi, notre perspective historique devient plus grande.
Because of this, our historical perspective becomes greater.
Quand la lumière du soleil devient plus grande, le buisson commence à se développer.
When the sunlight gets bigger, the home bush begins to grow.
Sa surface devient plus grande et plus lumineuse.
Its surface becomes larger and more luminous.
Les fuites de signal sont évitées lorsque la distance entre les filtres devient plus grande.
Signal leakage is suppressed as the distance between filters becomes larger.
Par rapport à l'été, la résistance de l'hiver devient plus grande.
Compared with the summer, the resistance of the winter becomes larger.
Au voisinage de la surface de sortie de lumière l'inclinaison du plan devient plus grande.
As the plane approaches the light outgoing surface, the inclination becomes larger.
Elle devient plus grande lorsque le crayon est incliné, avec affichage interactif de sa taille.
It becomes larger when pencil is lowered, with interactive display of eraser head.
La difficulté de l'amélioration devient plus grande, mais la récompense est aussi énormément augmentée.
The challenge of improvement becomes greater, but the reward of achievement is also amplified enormously.
Avec l'aide d'une surface réfléchissante, même une petite pièce devient plus grande.
With the help of a reflective surface, even a small room becomes larger.
La culture est le seul bien de l'humanité qui, divisé entre tous, plutôt que diminuer devient plus grande.
Culture is the only good of humanity which, divided among all, rather than decrease becomes larger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
