Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient plus intime
Vertaling van "devient plus intime" in Engels
becomes more intimate
feels more intimate
Avec le projet, le parvis devient plus intime et peut accueillir des zones de verdure et de repos le temps de l'événement culturel.
After the project, this forecourt becomes more intimate and could welcome a rest area for the visitors of the cultural events.
Cette émotion enthousiasmante devient plus intime et presque timide dès que la douceur sucrée du nectar de framboise se répand, mélangé aux vibrations malicieuses de pétales de pivoine et de violette veloutée.
This exciting emotion becomes more intimate and almost refrained as soon as the sweet softness of raspberry nectar unfolds, mixed with the not too innocent vibes of peony petals and velvety violet.
Avec une approche de flux de conscience, le récit devient plus intime et personnel.
With a stream of consciousness approach, the narrative feels more intimate and personal.
Grâce à un nouvel arrangement musical pour piano solo, cette symphonie devient plus intime et accessible.
With a new solo piano arrangement, this symphony feels more intimate and approachable.
Pour la parturiente, la relation entre elle et la sage femme devient plus intime dans un climat de confiance mutuelle aboutissant à une collaboration intense entre les deux partenaires surtout pendant et après l'accouchement.
For the parturient, the relationship between her and the midwife becomes more intimate in a climate of mutual confidence resulting in an intense collaboration between the two partners, especially during and after delivery.
Dans les ruelles, l'ambiance devient plus intime et on se retrouve rapidement dans le parc Dante, un espace de détente.
In the streets, the atmosphere becomes more intimate and we quickly found in Dante Park, a recreation area.
Mais le plan commence à échouer parce que la relation entre Susan et Maud devient plus intime que prévu Rivers.
But the plan starts to fail because the relationship between Susan and Maud becomes more intimate than anticipated Rivers.
Des révélations de grande importance ont lieu et votre connexion avec la Source de Tout devient plus intime quand vous commencez à sentir cette Essence de pur amour à l'intérieur de votre centre du Cœur Sacré.
Revelations of great import are revealed and your connection with the Source of All becomes more intimate when you begin to feel this Essence of pure love within your Sacred Heart center.
Lorsque votre soirée devient plus intime, le gel de massage JO Tout-en-un peut également être utilisé comme lubrifiant personnel.
When the situation becomes more intimate, JO All-in-One Massage Glide can also be used as a personal lubricant.
Dans Eleven Years de Jen Davis et dans Untitled, Snjokarl de Peter Friedl, l'invasion d'un tiers devient plus intime qu'immédiat.
It is Jen Davis's Eleven Years and Peter Friedl's teasing hide-and-seek Untitled, Snjokarl where invasion becomes more intimate than immediate.
Maintenant que la relation devient plus intime...
But as the relationship deepens, she's more prone to emotional intimacy.
Tout autour devient plus intime et plus romantique avec les feux des bougies.
Everything around is getting more intimate and more romantic with the candle lights.
Le restaurant, très lumineux à midi, devient plus intime le soir avec les bougies.
The restaurant is full of natural light at lunchtime, then turns more intimate in the evening with candlelight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient plus intime in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
