Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient plus restrictive
Vertaling van "devient plus restrictive" in Engels
becomes more restrictive
Il montre que dans ce cadre, la mobilité spatiale des travailleurs immigrés contribue à augmenter l'efficacité des marchés du travail, mais que la politique d'immigration devient plus restrictive, sous certaines conditions.
It shows that in this framework, the spatial mobility of migrant workers contributes to increase the efficiency of labor markets, but immigration policy becomes more restrictive under certain conditions.
Lorsque la réassurance devient plus restrictive, plus coûteuse ou qu'on ne parvient pas à l'obtenir, l'assureur d'origine refile ces réductions et augmentations au consommateur.
When this reinsurance becomes more restrictive, more expensive or unavailable, the primary insurer will pass these reductions and increases to the consumer.
Même si la structure tarifaire du Canada devient plus restrictive au cours de cette période, les résultats montrent qu'elle n'est ni aussi protectionniste ni aussi coûteuse qu'on l'a déjà pensé.
Although Canada's tariff structure becomes more restrictive over the period, our findings indicate it was not as protectionist or as costly as once thought.
La législation devient plus restrictive puisqu'elle inclut tous les types de tensioactifs et impose aux détergents des méthodes d'essai plus strictes portant sur la biodégradabilité finale et non plus initiale.
The legislation has been made more restrictive by including all types of surfactants and by making compulsory stricter testing methods for detergents to determine ultimate rather than initial biodegradability.
À l'âge de la puberté, les filles commencent à être vues dans la famille comme des adultes et non comme les enfants qu'elles sont et leur vie devient plus restrictive.
As adolescent girls enter puberty and their families begin to see them as adults rather than as the children they are, their lives become more restrictive.
Dans un contexte où la politique monétaire de la Réserve fédérale américaine devient plus restrictive, les obligations émises par les pays émergents, la majorité desquelles est libellée en dollars US, suivent naturellement les évolutions de la courbe des taux américains.
In a context where US Federal Reserve monetary policy is becoming more restrictive, bonds issued by emerging market (EM) countries - the bulk of which are in US dollars - are naturally tracking the US treasury curve movements.
La politique migratoire devient plus restrictive avec la loi Turco-Napolitano (40/98).
Italian immigration laws became much more restrictive in 1998, with the enactment of the Legge Turco-Napolitano (40/98).
La politique monétaire devient plus restrictive, mais après la récente chute, les relèvements de taux intégrés dans les cours semblent excessifs.
Monetary policy is signalling hawkishness but, after the recent sell-off, price hikes appear excessive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient plus restrictive in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
