Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient plus rigide
Vertaling van "devient plus rigide" in Engels
becomes more rigid
becomes stiffer
Combien vous êtes prêt à supporter de regarder comment le désir augmente de volume et devient plus rigide, plus attrayant...
How much you are willing to endure watching how desire increases volume and becomes more rigid, more appealing...
Lorsque le cristallin devient plus rigide avec l'âge, les changements de courbure sont plus petits et donc les amplitudes d'accommodation deviennent plus petites.
When lens becomes more rigid with age, changes of curvature are smaller and then ranges of accommodation get smaller.
Comme il est coupé, le shaft devient plus rigide.
As it is cut away, the shaft becomes stiffer.
À des températures plus élevées, le matériau devient plus rigide et résiste à la déformation.
At higher temperatures, the material becomes stiffer and resists deformation.
Cependant, l'épaule devient plus rigide et son utilisation devient plus difficile.
However, the shoulder becomes stiffer and using it becomes harder.
Plus la charge est lourde, plus la pression du gaz est élevée, de sorte que la suspension devient plus rigide.
The heavier the load, the higher the gas pressure, so the suspension becomes more rigid.
Avec l'âge, le disque intervertébral perd de son élasticité et devient plus rigide, ce qui augmente la possibilité d'une rupture causant l'hernie.
With age, the spinal disc loses its elasticity and becomes more rigid, making it more likely to rupture and cause disc herniation.
Mais dans les zones plus sèches, la roche devient plus rigide et des tensions peuvent s'accumuler: c'est ici que les séismes peuvent se déclencher.
But in dryer areas the rock becomes stiffer and stresses can build up and it's here that earthquakes can start.
Âge: l'âge avec le muscle cardiaque devient plus rigide, ce qui empêche le cœur se remplit de sang.
Age: age with heart muscle becomes more rigid, preventing the heart fills with blood.
L'encre devient plus rigide.
The ink becomes stiffer.
L'arthrose entraîne une perte progressive de l'élasticité du cartilage qui devient plus rigide et donc plus susceptible d'être endommagé.
The osteoarthritis reduces the elasticity of the cartilage, which will become more rigid and, therefore, more susceptible to damage.
La construction de l'ensemble devient plus rigide, ce qui représente un avantage important afin d'obtenir des mouvements encore plus dynamiques pour des applications dans le domaine de l'assemblage.
Construction will be more rigid, this is very important in order to realize more dynamic motion-sequences in the assembly technology.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient plus rigide in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
