We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À des températures plus élevées, le matériau devient plus rigide et résiste à la déformation.
At higher temperatures, the material becomes stiffer and resists deformation.
Combien vous êtes prêt à supporter de regarder comment le désir augmente de volume et devient plus rigide, plus attrayant...
How much you are willing to endure watching how desire increases volume and becomes more rigid, more appealing...
Lorsque le cristallin devient plus rigide avec l'âge, les changements de courbure sont plus petits et donc les amplitudes d'accommodation deviennent plus petites.
When lens becomes more rigid with age, changes of curvature are smaller and then ranges of accommodation get smaller.
Le cartilage entre les os des articulations devient plus rigide et peut s'éroder.
The cartilage between bones in joints becomes stiffer and may erode.
Cependant, l'épaule devient plus rigide et son utilisation devient plus difficile.
However, the shoulder becomes stiffer and using it becomes harder.
Plus la charge est lourde, plus la pression du gaz est élevée, de sorte que la suspension devient plus rigide.
The heavier the load, the higher the gas pressure, so the suspension becomes more rigid.
Avec l'âge, le disque intervertébral perd de son élasticité et devient plus rigide, ce qui augmente la possibilité d'une rupture causant l'hernie.
With age, the spinal disc loses its elasticity and becomes more rigid, making it more likely to rupture and cause disc herniation.
Alors que le cristallin devient plus rigide, il change de forme moins facilement et le sujet voit de moins en moins bien de près.
As the crystalline lens becomes more rigid, it changes shape less easily and the subject sees less and less well in near vision.
L'aorte devient plus rigide, ce qui augmente la pression artérielle et le stress sur la valvule mitrale, et le cœur requiert davantage d'oxygène pour pomper le sang efficacement.
The aorta becomes stiffer, which increases blood pressure and stress on the mitral valve, and the heart requires additional oxygen to pump blood effectively.
Mais dans les zones plus sèches, la roche devient plus rigide et des tensions peuvent s'accumuler: c'est ici que les séismes peuvent se déclencher.
But in dryer areas the rock becomes stiffer and stresses can build up and it's here that earthquakes can start.
Âge: l'âge avec le muscle cardiaque devient plus rigide, ce qui empêche le cœur se remplit de sang.
Age: age with heart muscle becomes more rigid, preventing the heart fills with blood.
L'encre devient plus rigide.
The ink becomes stiffer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
