We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
becomes subtler
become more subtle
Ce n'est rien d'autre que la lumière en Moi qui rayonne, parce que la lumière devient plus subtile.
That is nothing but the light in me is giving radiance because the light becomes subtler.
A ce stade la 'Chitta' - la conscience - devient plus subtile.
At this stage the chitta, the consciousness, becomes subtler.
Stria pâle, devient plus subtile et similaire à la couleur de la peau environnante.
Stria pale, become more subtle and similar to the color of their surrounding skin.
Toutefois, le fait est que, lorsque nous grandissons spirituellement, notre répétition devient plus subtile et plus qualitative.
However the fact is that when we grow spiritually, our chanting does become more subtle and more qualitative.
Utiliser le souffle pour détendre aussi bien le corps que l'esprit et accroitre la prise de conscience, vu que la respiration devient plus subtile.
The use of breath to relax both the mind and the body and increase awareness as it becomes more subtle.
Et l'avance devient plus subtile, au lieu de la faire pivoter jusqu'au bout, il n'y a que ça
And the lead becomes more subtle, instead of pivoting her all the way, there's just this
Ainsi la première chose qui vous arrive est que votre Attention devient plus subtile.
So, first thing that happens to you is that your attention becomes subtler.
Dans les terres, lorsque vous vous éloignez des imposantes falaises du littoral de la baie de Fundy, l'histoire géologique devient plus subtile.
Moving inland from the massive cliffs of the Bay of Fundy coastline, the geological story becomes more subtle.
Ainsi vous devenez plus subtil, votre Attention devient plus subtile.
So you become subtler, your attention becomes subtler.
L'un des effets négatifs de cette connexion continue est que la limite entre la vie publique et la vie privée devient plus subtile, ce qui rend les renseignements personnels plus vulnérables à la surveillance et au vol.
One of the side-effects of this constant connection is that the line between public and private is becoming blurred, making personal information more vulnerable to surveillance and theft.
Et c'est pourquoi, quand vous voyez quelque chose d'absurde arriver, vous voyez, quelque chose de bizarre arriver dans Sahaja Yoga, c'est juste le symptôme de cette chose qui devient plus subtile en nous et qui s'exprime d'elle-même.
And that's why when you see something absurd happening, you see something funny happening in Sahaja Yoga, it's just the symptom of that thing becoming subtler within us and its expressing itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
