We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
became sous-chef
became deputy
En 1880, il devient sous-chef du cabinet de Barthélemy-Saint-Hilaire, ministre des affaires étrangères.
In 1880, he became sous-chef of the 'cabinet de Barthélemy-Saint-Hilaire', where he worked as minister of foreign affairs.
Élève de Rodolphe Kreutzer, il entre en 1801 à l'orchestre de l'Opéra-Comique, premier-violon, devient sous-chef d'orchestre en 1805 et succède à Blasius comme premier-chef en 1816, place qu'il quittera en 1828.
A student of Rodolphe Kreutzer, he was admitted in 1801 into the orchestra of the Opéra-Comique, originally as first violin, became deputy conductor in 1805 and succeeded Frédéric Blasius as first chief in 1816, a position that he would leave in 1828.
Après la perte des élections de 2002 par le Parti libéral, Brown devient sous-chef de l'opposition jusqu'en 2005 quand il annonce qu'il va quitter la politique aux élections de 2006 et démissionne de la direction du parti.
After the Liberal Party lost government at the 2002 election, Brown became Deputy Opposition Leader until 2005 when he announced that he would leave politics at the 2006 election, and resigned the deputy leadership.
À son retour, il devient sous-chef au restaurant Légende avant de prendre le rôle de Chef en 2018.
When he returned, he became a sous-chef at the Légende restaurant before taking the role of Chef in 2018.
En 1990, il devient sous-chef d'état-major et en 1991 il est nommé directeur adjoint de l'état-major du Matériel.
In January 1990 he became the Chief of the General Staff, and he was responsible for the Army.
En 1997, il rejoint le Casino de Montréal et devient sous-chef de cuisine au restaurant gastronomique Nuances, en 2004.
He joined the Casino de Montréal team in 1997 and rose to sous-chef at Nuances, the Casino's prestigious gourmet restaurant, in 2004.
André abandonne donc les Beaux-Arts pour entrer au ministère de l'Intérieur, place Beauvau*, où il devient sous-chef du Service de la Carte de France... Cette expérience dans l'administration durera cinq longues années.
André thus abandoned Fine Arts for the Ministry of the Interior on Place Beauvau*, where he served as second in command of the French Cartography Department for five long years. But this experience was worthwhile, as we will see.
En janvier 2007, il devient sous-chef, puis chef adjoint, du restaurant Alain Ducasse au Plaza Athénée à Paris.
In January 2007, he is named sous-chef, then joint-chef at the restaurant Alain Ducasse au Plaza Athénée à Paris.
Depuis 1974, m. A. Intégrale sert de chef militaire et scientifique de la gestion de l'état-major, et plus tard, il devient sous-chef principal de la gestion opérationnelle de l'état-major.
Since 1974 M. A. Gareev is the head of the Military-scientific Directorate of the General staff, and later becoming Deputy chief of the Main operations Directorate of the General staff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.