We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
becomes too complex
get too complicated
gets too complex
becomes too complicated
Les élèves fixent parfois le vide avec perplexité lorsque la leçon devient trop complexe.
Students sometimes stare in confusion when the lesson becomes too complex.
Si le rythme devient trop complexe, nous le perdons.
If the rhythm becomes too complex, however, we lose it.
Quand la situation devient trop complexe, il vaut mieux faire appel aux experts compétents.
When things get too complicated, it's best to call in qualified experts.
En tout temps, n'hésitez pas à mandater un avocat ou un médiateur pour vous assister ou vous représenter si vous n'êtes pas à l'aise avec le processus ou si le dossier devient trop complexe pour vous.
Never hesitate to hire a lawyer or mediator to find out what your rights are, help you or represent you if you are not comfortable with the process or if matters get too complicated for you.
Si le système devient trop complexe, les gens n'en voudront pas.
If it gets too complex, people will not want to do it.
Le jeu devient trop complexe à ce niveau, il y a trop de règles spéciales.
The game gets too complex at this stage; there are just too many special rules.
Lorsque la situation devient trop complexe, les responsables appellent immédiatement leur autorité supérieure.
When the situation gets too complicated, the managers immediately call in their higher authority.
Là, ça devient trop complexe pour moi.
There, that becomes too complex for me.
Là, cela devient trop complexe pour moi.
Now it becomes too complex for me.
Dans cette entreprise, on a tendance à transférer le problème dès qu'il devient trop complexe.
In this company, people tend to pass the problem on as soon as it becomes too complex.
La gestion de vos formalités douanières devient trop complexe ?
Managing your customs formalities becomes too complex?
Également, si une tâche devient trop complexe, transformez-en dans une liste de tâches.
Also, if a task gets too complex, turn it into a task list.
Autrement, ça devient trop complexe.
Otherwise, it gets too complicated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.