Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient un actif
Vertaling van "devient un actif" in Engels
becomes an asset
? la propriété intellectuelle devient un actif qui peut générer une compensation financière grâce à la concession de licences ou la délivrance de permis.
? intellectual property becomes an asset that can generate financial compensation through licensing or the granting of permits.
Il faut rappeler que dans les situations de faillite, les administrateurs et dirigeants peuvent se retrouver sans aucune couverture disponible si la police d'assurance devient un actif de la faillite et qu'elle peut ne plus être disponible pour protéger les biens personnels des individus eux-mêmes.
In bankruptcy situations, directors and officers can be found without any coverage available to them if their policy becomes an asset of the bankrupt estate and is, therefore, unavailable to protect their personal assets as independent directors.
S'il est exact qu'une licence de Syndic « est un privilège », une fois octroyée et utilisée par un Syndic, elle devient un actif qui comporte une importante valeur économique à celui qui la détient.
While it is true that a trustee licence "is a privilege", once granted and used by a trustee it becomes an asset which is of significant economic value to the person holding it.
Cela conduit à une situation où la citoyenneté devient un actif financier.
This leads to a situation where citizenship becomes a financial asset.
La confiance dans le numérique devient un actif clé pour de nombreuses marques.
Trust in digital has become a key asset for many brands.
Au moment du décès, le chalet devient un actif de la fiducie testamentaire.
After death, the cottage will be an asset of the testamentary trust.
Plus encore, le réseau devient un actif stratégique majeur des entreprises, leur « capital ».
What is more, the network becomes a major strategic asset for companies, part of their capital.
Les organisations qui travaillent dans un environnement où l'information devient un actif clef pour leur succès et leur avenir.
Organizations working in an environment where information is increasingly a critical asset for sustainability and success
Notons que ce n'est pas simplement une question de préservation, parce que dès qu'on numérise, ça devient un actif économique.
Allow me to underscore the fact that it is not simply a matter of conservation, because as soon as a work is digitized, it becomes a financial asset.
Toutefois, lorsque la terre devient un actif négociable, il arrive que leur famille ou d'autres membres de leur communauté ne fassent aucun cas de leurs droits d'accès à la terre, en particulier lorsqu'elles sont veuves ou divorcées.
However, when land becomes a marketable asset, women's access rights to land may be ignored by family and community members, particularly in the case of widowed and divorced women.
Pour les éléments de hors bilan, ce poste comprend aussi les diminutions de dépréciations dues au fait qu'un élément de hors bilan devient un actif du bilan.
For off-balance sheet exposures this item shall also include the decreases in the impairment due to the off-balance sheet item becoming an on-balance sheet asset.
Toutefois, dans une situation où la terre devient un actif négociable, les membres du ménage et de la communauté risquent de priver les femmes - notamment les veuves et les divorcées - de l'accès à la terre dont elles bénéficiaient précédemment.
However, when land becomes a marketable asset, women's access rights to land may be violated or ignored by family and community members, particularly in the case of widowed and divorced women.
Notre approche : Si, à un vendeur né, nous ajoutons une méthode, celui-ci devient un actif stratégique.
Our focus: If we add methodology to a born salesperson, he/she becomes a strategic asset.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient un actif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 47 ms.
