We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
becomes a solid
Mais maintenant, le concept est fixé dans une image écrite; d'un quelque chose seulement, un son qui était perdu, il devient un solide, une chose qui reste, un sujet de recherche.
Now, however, the conception is fixed in a written image; from being a something only, a sound that was lost, it becomes a solid, a thing that remains, a subject of investigation.
La fondation Rabobank devient un solide supporter du forum AgriBusiness EMRC, qui se tient annuellement à Bruxelles, avec 150 à 200 délégués dont la moitié originaire d'Afrique.
Rabobank Foundation becomes a solid supporter to EMRC AgriBusiness Forum, held annually in Brussels, with some 150-200 delegates and from now on more than half from Africa.
L'électroïde devient un solide rigide, un supraconducteur idéal avec une intensité fantastique.
The electroide becomes a rigid solid, an ideal superconductor with fantastic intensity.
Cependant, quand elle refroidit, de nouveaux liens se forment, et le mélange devient un solide caoutchouteux.
But as the mixture cools, new bonds are formed, and the mixture becomes a rubbery solid.
Et que la création, loin d'être un jalon mémorable, devient un solide point de référence pour l'avenir.
And that creation, far from being just a memorable achievement, turns into a powerful reference point by which all actions are measured against.
Cette combinaison de tensioactifs est préparée pour obtenir une composition liquide qui gonfle en présence d'eau ou de fluides anatomiques, devient un solide moulable en présence d'un excès d'eau et adhère à des surfaces.
The combination of surfactants is formulated to provide a liquid composition that swells in the presence of water or body fluids, becomes a moldable solid in the presence of an excess of water, and adheres to surfaces.
En dépit du faible temps de jeu qu'il a eu en début de saison, l'apport de Monroe grandit en 2011 et il devient un solide marqueur et rebondeur pour la reconstruction de l'effectif des Pistons.
Despite a slow start to the season, Monroe's production increased in 2011 as he became a solid scorer and rebounder for the rebuilding Pistons.
C'est ce lien qui devient un solide fil d'Ariane qui déprogramme inévitablement notre vision habituelle de ce qu'on appelle le "travail".
Inevitably, thanks to this link, we can start to build anew our usual vision of what is called "work".
Cette combinaison de tensioactifs est préparée pour obtenir une composition liquide qui gonfle en présence d'eau ou de fluides anatomiques, devient un solide moulable en présence d'un excès d'eau et adhère à des surfaces.
The combination of surfactants is formulated to provide a liquid composition that swells in the presence of water or body fluids, becomes a moldable solid in the presence of an excess of water, and adheres to surfaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
