We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
becomes an ode
Sous ses doigts, la banalité quotidienne devient une ode à la vie et à la joie.
Under his fingers, everyday banality becomes an ode to life and joy.
La chorégraphie devient une ode à la féminité et l'interprète accède au rang d'icône.
The choreography becomes an ode to femininity and the performer is elevated to the level of an icon.
En permettant aussi à ses acteurs une grande liberté créatrice, Impetus devient une ode à l'écoute de l'autre et aux possibilités qu'offrent les interstices entre réel et imaginaire.
By also allowing her actors a great creative freedom, Impetus becomes an ode to listen to the other and to the possibilities offered by the interstices between real and imaginary.
Avec sa basse chromatique, ici agrémentée par des petites grappes de sons micro-tonales, cette marche funèbre devient une ode à la modernité des compositeurs de la fin du XIXe siècle.
In the hand of Nathan Friedman, this funeral march becomes an ode to the modernity of the composers of the end of the XIXth Century.
SWCHWRM devient une ode à l'écriture et à l'imagination, mais aussi à la richesse et la musique des langues.
Thus SWCHWRM is an ode to writing and the imagination, but also to the richness and music of languages.
Au fur et à mesure que l'oeuvre se développe un arbre de vie se déploie au centre de la toile et la prière de Saint Jérôme devient une ode au gai savoir.
As the work developed, a tree of life spread its branches in the centre of the canvas and St. Jerome's prayer became an ode to merry knowledge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
