We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
becomes a technique
Quand cet excédent disparaît, l'esprit libre et infini devient une technique.
When this surplus is gone, the free and infinite spirit becomes a technique.
L'artiste nous propose une série d'oeuvres originales où l'éparpillement devient une technique en soi.
The artist proposes a series of original works where the scattering becomes a technique in itself.
Entre autres, la dimension scatologique, présente chez Cervantès qui devient une technique créatrice d'ironie dans le roman contemporain de nos trois auteurs.
Among them, the scatological dimension, visible in the Cervantes works, which, in the contemporary novel written by the three writers, becomes a technique of ironic creation.
Cela devient une technique scientifique pour contrôler le développement de l'enfant.
La religion peut progresser jusqu'au niveau d'expérience où elle devient une technique éclairée et sage pour réagir spirituellement à l'univers.
Religion can progress to that level of experience whereon it becomes an enlightened and wise technique of spiritual reaction to the universe.
Le yoga devient une technique corporelle mondialisée qui est pratiquée dans un but thérapeutique, culturel, et/ou identitaire.
Yoga becomes more and more a globalised technique of the body which is practised with a therapeutic, cultural, and/or identity aim.
Dans nombre de ses peintures, l'effet de miroir ou de reflet prend une signification plus forte, il devient une technique picturale qui permet à l'artiste d'étudier le monde visible.
In many of her paintings, the mirroring or reflecting has broader meaning as a painterly gesture the artist uses to examine the visible world.
La fluoration d'oxydes devient une technique de pointe dans la fabrication des portes diélectriques de plus en plus minces et fiables qu'exige la microélectronique.
In the ongoing quest for thinner and more reliable gate dielectrics for microelectronics, fluorination of gate oxide structures has emerged as a leading technique.
La spectrométrie de photoluminescence devient une technique standard pour l'étude des défauts et des impuretés dans les semi-conducteurs de haute pureté.
Photoluminescence spectroscopy (PL) is becoming a standard technique for characterizing defects and impurities in high-purity semiconductors.
Dans ce contexte, la biométrie devient une technique emblématique pour une authentification renforcée et connaît une migration due aux exigences de l'Etat - principalement pour sécuriser les sites sensibles, les données médico-légales et celles des consommateurs.
In this context, biometrics is becoming an emblematic technique for strong authentication and experiencing a migration from pure state requirements - mainly for securing sensitive sites and for forensic purpose - to consumer environments.
Lorsqu'il est bien maîtrisé, le SMO devient une technique de marketing viral permettant de faire connaître un produit, un service, une entreprise ou une idée à une grande masse de gens en peu de temps.
When properly mastered, the SMO becomes a viral marketing technique that makes it possible to introduce a product, a service, a company or an idea to a large mass of people in a short time.
Résumé : La complexité croissante des systèmes réactifs fait que le test devient une technique de plus en plus importante dans le développement de tels systèmes.
Abstract: Due to the increasing complexity of reactive systems, testing has become an important technique in the process of the development of such systems.
Par conséquent, l'atténuation des stragglers devient une technique importante pour améliorer les performances des systèmes de traitement Big Data à grande échelle.
Consequently, straggler mitigation becomes an important technique to improve the performance of large-scale Big Data processing systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devient une technique in het Frans
