Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviner que
Geflecteerde vorm van deviné que
Vertaling van "deviner que" in Engels
Je me hasarderais à deviner que l'économie s'améliorera au prochain trimestre.
I'd hazard a guess that the economy will improve in the next quarter.
Il n'est pas difficile de deviner que leur situation aurait été lamentable.
It is not difficult to guess that their position would have been deplorable.
On peut à peine deviner que je suis enceinte.
I mean, you can't even tell that I'm pregnant yet.
Je pouvais deviner que son cas actuel le troublait.
I could tell that this current case was troubling him.
Celles qui t'ont permis de deviner que mon père est le nôtre.
The ones that helped you figure out that my dad is our dad.
Bien sûr, je ne fais que deviner que c'est votre taille.
Of course, I'm just guessing that this is your size.
Personne ne pouvait deviner que la fille tranquille était une princesse incognito.
No one could guess that the quiet girl was a princess in disguise.
Je crois que je peux deviner que, at-elle ajouté à haute voix.
I believe I can guess that,' she added aloud.
Personne n'aurait pu deviner que le peuple de mon seigneur ait jamais existé.
Person could not have guessed that the people of my lord ever existed.
Aucun de nous n'aurait pu deviner que nos vies allaient basculer.
And none of us could've guessed that our lives were about to change forever.
Personne ne pouvait deviner que la vieille berline était en réalité une voiture banalisée en planque.
No one could guess that the old sedan was actually an undercover car on a stakeout.
Je ne pouvais pas deviner que le préfet habitait là.
I couldn't guess that the governor lived there.
Pas besoin d'être grand clerc pour deviner que les tensions multi-culturelles seraient en jeu.
No prizes for guessing that multi-cultural tensions would be involved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviner que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 683. Exact: 683. Verstreken tijd: 89 ms.
