Vertaling van "devint commandant en chef" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
became commander-in-chief
became commander in chief
Nommé en 1827 colonel et commandant de son ancienne unité, alors connue sous le nom de Rifle Brigade, il devint commandant en chef à Bombay deux ans plus tard et obtint le grade de lieutenant général en 1830.
Appointed colonel commandant of his old corps, now the Rifle Brigade, in 1827, he became commander-in-chief at Bombay two years later and attained the rank of lieutenant-general in 1830.
Il devint commandant en chef de l'armée et de la marine du royaume de Naples, ministre des finances puis Premier ministre.
He became commander-in-chief of both the army and the navy of the Kingdom of Naples, minister of finance, and finally prime minister.
Lorsque le général LeMay fut nommé vice-chef d'état-major de l'Armée de l'Air en 1957, Powers devint commandant en chef du SAC et fut promu au rang de général (quatre étoiles).
When General LeMay was named vice chief of staff of the Air Force in 1957, Power became commander in chief of SAC and was promoted to four-star rank.
Lorsque le général LeMay fut nommé vice-chef d'état-major de l'Armée de l'Air en 1957, le Powers devint commandant en chef du SAC et fut promu au rang de quatre étoiles.
When General LeMay was named vice chief of staff of the Air Force in 1957, Power became commander in chief of SAC and was promoted to four-star rank.
Après la guerre, il devint commandant en chef de la Home Fleet ; il prit sa retraite en 1948.
En 1854, il devint commandant en chef de l'Écosse. Il resta à ce poste jusqu'en 1860, année à laquelle il fut nommé gouverneur du château d'Édimbourg. Il a été élevé au rang de général en 1868...
He became Commander-in-Chief, Scotland in 1854 remaining in that post until 1860, in which year he was made Governor of Edinburgh Castle.He was raised to the rank of general in 1868.
En mai 1943, il devint commandant en chef de la troisième armée de l'air, et fut rappelé à Tokyo en Décembre 1943.
In May 1943, he became commander in chief of the IJA 3rd Air Army but was recalled to Tokyo in December.
Lorsque Poniatowski devint commandant en chef de l'ensemble de l'armée polonaise le 3 mai 1792, Kościuszko reçut le commandement d'une division près de Kiev.
When the Prince became Commander-in-Chief of the entire Polish (Crown) Army on May 3, 1792, Kościuszko was given command of a division near Kiev.
Dans le cadre d'un remaniement général des nominations supérieures dans les armées alliées, britanniques et indiennes vers cette époque, Wavell devint vice-roi de l'Inde et le général Claude Auchinleck devint commandant en chef en Inde.
As part of a general shuffle of the senior appointments in the Allied, British and Indian armies about this time, Wavell became Viceroy of India and General Claude Auchinleck became Commander in Chief in India.
Son frère, le lieutenant-général sir Neil Douglas, devint commandant en chef pour l'Écosse en 1842.
John's brother, Lieutenant-General Sir Neil Douglas, became Commander-in-Chief for Scotland in 1842.
En 1763, Saltykov devint commandant en chef de Moscou et fut nommé au Sénat de Moscou.
In 1763, Saltykov became commander-in-chief of Moscow and was put in charge of the Moscow Senate Office.
En avril 1945, MacArthur devint commandant en chef des forces armées américaines du Pacifique (AFPAC) responsable de toutes les unités terrestres et aériennes du Pacifique à l'exception de la 20th USAAF.
As part of preparations for Operation Downfall, the invasion of Japan, MacArthur became commander in chief U.S. Army Forces Pacific (AFPAC) in April 1945, assuming command of all Army and Army Air Force units in the Pacific except the Twentieth Air Force.
En avril 1945, MacArthur devint commandant en chef des forces armées américaines du Pacifique (AFPAC) responsable de toutes les unités terrestres et aériennes du Pacifique à l'exception de la 20th USAAF.
In April 1945, MacArthur became commander in chief U.S. Army Forces Pacific (AFPAC), in charge of all Army and Army Air Force units in the Pacific, except the Twentieth Air Force.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
