We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stank
20 Ils n'écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent jusqu'au matin; mais il s'y mit des vers, et cela devint infect. Moïse fut irrité contre ces gens.
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was angry with them.
20 Ils n'écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent jusqu'au matin; mais il s'y mit des vers, et cela devint infect.
20 Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.
20 Ils n'écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent jusqu'au matin; mais il s'y mit des vers, et cela devint infect.
And they did not listen to him, but they left some of it behind until morning, and it began to swarm with worms, and it putrefied.
Ils n'écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent jusqu'au matin; mais il s'y mit des vers, et cela devint infect.
However, some of them paid no attention to Moses; they kept part of it until morning, but it was full of maggots and began to smell.
19 Moïse leur dit: "Que personne n'en laisse jusqu'au lendemain matin". 20 Ils n'écoutèrent pas Moïse, et des gens en gardèrent jusqu'au matin; mais il s'y mit des vers et tout devint infect.
(Acts 2:43-47) 19 And Moses said to them, Do not let anyone leave from it until morning. 20 And they did not listen to Moses. And some left from it until morning; and it became rotten with maggots, and stunk.
Andere resultaten
Après 3 ans, le grain au centre, à la profondeur de 61 cm, devint infecté par des champignons et la viabilité des graines diminua, sans chauffage.
After 3 years, grain at the centre at the 61-cm depth became infected by fungi; loss of seed viability occurred with no heating.
Sans le savoir, le groupe devint infecté
The group unknowingly became infected
Ils le laissèrent jusqu'au matin, comme Moïse l'avait ordonné; et cela ne devint point infect, et il ne s'y mit point de vers.
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
Le jour, les femmes étaient utilisées comme travailleuses esclaves ; la nuit, elles étaient enfermées dans des baraquements bondés et glaciaux. Les maladies foisonnaient et sous peu la peau d'Anne devint sérieusement infectée par la gale.
By day, the women were used as slave labour and Frank was forced to haul rocks and dig rolls of sod; by night, they were crammed into overcrowded barracks.
Ils le laissèrent jusqu'au matin, comme Moïse l'avait ordonné; et cela ne devint point infect, et il ne s'y mit point de vers.
24 And they laid it up until the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither did it have any worm.
24 Ils mirent donc l'excédant en réserve jusqu'au matin, comme Moïse l'avait ordonné, et il ne devint point infect, et les vers ne s'y mirent point.
So, as Moses ordered, they put it aside for the following day, and its smell was not foul nor were there maggots in it.
24 Ils le laissèrent jusqu'au matin, comme Moïse l'avait ordonné; et cela ne devint point infect, et il ne s'y mit point de vers.
24 So they put it aside until the morning, just as Moses had commanded, and it did not stink, nor were there any worms in it.
24 Ils le laissèrent jusqu'au matin, comme Moïse l'avait ordonné; et cela ne devint point infect, et il ne s'y mit point de vers.
24 And they kept it till the morning as Moses had said: and no smell came from it, and it had no worms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.