un devis descriptif de l'exploitation du lieu d'enfouissement, comprenant notamment
Puis-je avoir un devis descriptif de vos produits ?
L'approche standard du devis descriptif, qui comprend de nombreuses étapes, n'était pas réaliste dans les délais imposés.
Given the urgent timeframe, the standard prescriptive specification approach, which involves numerous steps, was not realistic.
Nos ingénieurs avaient essayé de rédiger un devis descriptif pour la construction d'un système de défense antiaérienne comprenant des missiles, des canons, un système de commandement et de contrôle, et un système de communications - sans succès.
Our engineers had tried to write a specification on how to build an air defence system of missiles, guns, command and control, and communications - with no success.
L'amendement le plus récent intègre le second groupe d'articles initialement omis dans le devis descriptif, des économies identifiées du fait des exercices d'analyse de la valeur et des révisions concernant la conception mécanique.
The most recent amendment incorporates the second group of items that were originally omitted from the bill of quantities, savings identified in the value engineering exercise and mechanical design revisions.
passer un contrat avec un cabinet d'architectes pour produire toute la documentation technique (plans d'exécution, spécifications techniques, devis descriptif, etc.)
To contract an architectural firm to produce all the technical documents (execution drawings, technical specifications, bill of quantities, etc.)
On nous demande de porter un jugement sur cette initiative, mais nous n'avons même pas pris connaissance du devis descriptif.
We are being asked to pass judgment on this but we do not even know the specifications.
Dans le devis descriptif de votre projet, vous parlez d'installer la raffinerie à l'aide gros modules provenant de pays à faibles salaires.
In your project specifications, you talk about the installation of large refinery components from lower wage countries.
Je présume que, à un moment donné, l'armée a dû présenter un devis descriptif par rapport à ses besoins futurs.
Presumably at one point or another the army submitted a set of specifications for going forward.
Nos pratiques de nettoyage, équivalentes ou supérieures à celles du devis descriptif du fabricant de l'équipement, ont par la suite été entièrement évaluées et améliorées selon les conseils d'experts des quatre coins du monde.
Our cleaning practices, which had met or exceeded the specifications of the equipment manufacturer, were subsequently completely assessed and expanded based on expert advice from around the world.
Le but visé par les entrepreneurs est de présenter la soumission la plus concurrentielle possible tout en respectant les plans et le devis descriptif stipulés dans le dossier d'appel d'offres.
The goal for contractors is to make their bid as competitive as possible while still complying with the plans and specifications outlined in the tender documents.
Au besoin, une lettre définitive confirmant que la structure projetée a été construite en conformité avec les dessins, le devis descriptif et autres documents approuvés doit être envoyée à l'organisme de réglementation et fournie au client.
Where required, a final letter confirming that the proposed structure has been constructed in general conformity with the approved drawings, specifications, and other documents shall be forwarded to the regulatory agency and provided to the client.
Le programme AQ du service devrait fournir les lignes directrices pour la rédaction du devis descriptif de l'équipement afin d'aider la direction ou le comité d'achat durant la phase de sélection de l'équipement.
The department's QA program should provide guidelines for writing equipment specifications to assist management or the procurement committee during the equipment selection phase.
