We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme estimates
L'exécution des programmes par "devis-programmes" est parfois confuse ou lente.
Implementation of the programmes by means of "programme estimates" can be confused or slow.
Prise en charge de la préparation des devis-programmes
C'est sur la base des recommandations de ce rapport initial que les plans d'action et les devis-programmes ont en fait été établis.
The action plans and programme estimates were in fact drawn up on the basis of the recommendations of that initial report.
Les engagements définis à l'article 78, paragraphe 2, sont comptabilisés en euros pour la contre-valeur des contrats, des conventions de subvention et des devis-programmes.
The commitments defined in Article 78(2) shall be recorded in euro at the equivalent of the value of the contracts, grant agreements and programme estimates.
Dans le cadre de la mise en œuvre des devis-programmes visés au paragraphe 3, les procédures de passation des marchés et d'octroi des subventions sont conformes à celles visées aux titres V et VII respectivement.
In the context of the implementation of the programme estimates referred to in paragraph 3, the procurement and grant award procedures shall comply with those referred to in Titles V and VII respectively.
Dans le cadre de la mise en oeuvre des devis-programmes visés au paragraphe 4, les procédures de passation des marchés et d'octroi des subventions doivent être conformes à celles énoncées aux titres IV et VI respectivement.
In the context of the implementation of the programme estimates referred to in paragraph 4, the procurement and grant award procedures shall comply with those laid down in Titles IV and VI respectively.
des contrats et des devis-programmes visés à l'article 80, paragraphe 4
endorses contracts and programme estimates, as provided for in Article 80(4)
Les engagements juridiques individuels visés au premier alinéa sont des contrats, conventions de subvention ou devis-programmes conclus par l'État ACP ou le PTOM ou ses autorités ou par la Commission en leur nom et pour leur compte.
Individual legal commitments as referred to in the first subparagraph shall be contracts, grant agreements or programme estimates concluded by the ACP State or OCT or its authorities or by the Commission acting in their name and on their behalf.
soumet à la Commission, pour approbation, les contrats et les devis-programmes ainsi que leurs avenants
submit contracts and programme estimates and any addenda thereto to the Commission for approval
Les crédits délégués définis à l'article 54, paragraphe 3, sont comptabilisés en euros pour la contre-valeur des marchés, subventions et devis-programmes conclus par l'État ACP ou le PTOM bénéficiaire ou par la Commission dans le cadre de l'exécution du projet.
The assigned funds defined in Article 54(3) shall be recorded in euro at the equivalent of the value of the contracts, grants and programme estimates concluded by the beneficiary ACP State or OCT or by the Commission in the performance of the project.
dans le cadre des devis-programmes, les paiements sont décentralisés pour les coûts de fonctionnement et les marchés dont le montant ne dépasse pas les plafonds suivants
through the programme estimates, payments are decentralised for operating costs and contracts up to the following ceilings,
Les devis-programmes qui mettent en œuvre les opérations en régie doivent respecter les règles communautaires, procédures et documents standard définis par la Commission, tels qu'en vigueur au moment de l'approbation des devis-programmes concernés. .
Programme estimates implementing direct-labour operations must comply with the Community rules, procedures and standard documents laid down by the Commission, as applicable at the time of approval of the programme estimates.
Comment obtenir un marché (services, fournitures, travaux ou devis-programmes) ?
How to apply for an EU call for tenders (services, supplies, works and programme-estimates)?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
