We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous allez devoir adapter votre recrutement en y ajoutant quelques étapes.
You will have to adapt your recruitment by adding a few steps.
Si vous envisagez d'exporter directement à des consommateurs étrangers, réfléchissez aux façons dont vous pourriez devoir adapter votre produit.
If thinking about exporting directly to foreign consumers, consider how you might have to adapt your product.
Dans ce module, vous allez devoir adapter vos solutions pour tenir compte des besoins de vos interlocuteurs.
In this module, you will need to adapt your solution to take into account the needs of your interlocutor.
Ils pourraient toutefois devoir adapter leurs techniques et leurs approches afin de résoudre les demandes uniques de l'agriculture dans un espace urbain, comme un accès limité à la terre.
However, they may need to adapt their techniques and approaches to solve the unique demands of farming in an urban space, such as a limited access to land.
Bon nombre d'arrière-cours n'offrent pas autant d'espace, de sorte que vous pourriez devoir adapter votre conception.
Many backyards will not allow this much space, so you may need to adjust your design.
Si vous pensez devoir adapter souvent la taille de votre système de fichiers, il n'est pas recommandé d'utiliser xfs, car il rendrait l'administration plus consommatrice de temps.
If you expect that you will need to adjust the sizes of your file systems often, using XFS is not recommended, as it makes administration substantially more time-consuming.
Pour lui, être gaucher signifie surtout devoir adapter les ciseaux, les stylos et la souris.
For him, being left-handed mainly means having to adapt scissors, pens, and the mouse.
Des designers humanistes conscients de devoir adapter leurs idées et leurs créations aux attentes quotidiennes de leurs futurs usagers.
Humanist designers aware of having to adapt their ideas and creations to the daily expectations of their future users.
Les acteurs traditionnels vont également devoir adapter leur modèle à cette nouvelle donne, et ce dans tous les secteurs de l'économie.
Incumbent players in all kinds of sectors will have to adapt their business models to the new realities.
Les organismes prêteurs vont donc devoir adapter leurs procédures afin de pouvoir justifier que la consultation a bien été effectuée et cela soulève un certain nombre de questions...
Financial institutions will therefore have to adapt their processes in order to justify the consultation has been completed, and this raises a number of issues...
Cependant, car chaque personne est différente, les utilisateurs peuvent devoir adapter leur dosage original dans les montants plus élevés et inférieurs recommandés pendant qu'ils voient ce que ce nootropics fait pour eux.
However, as each person is different, users may have to adapt their original dosage within the recommended higher and lower amounts as they see what this nootropics does for them.
Il est hors de question d'annuler mais ça va être un peu plus rock n'roll car nous allons devoir adapter notre setlist en fonction.
It's out of the question to cancel but it's going to be a little more rock n roll because we will have to adapt our setlist to make it work.
Les systèmes de navigation basée sur la vision ont le considérable avantage de pouvoir utiliser directement les informations visuelles présentes dans l'environnement, sans devoir adapter le moindre élément de l'infrastructure.
Vision-based navigation systems have the considerable advantage of being able to directly use the visual information already existing in the environment without having to adapt any element of the infrastructure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
