We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
expected to affect
need to allocate
En se basant sur la contribution limitée (7%) du CYP2D6 au métabolisme du bortézomib, le phénotype de faible métaboliseur par le CYP2D6 ne semble pas devoir affecter le devenir général du bortézomib.
Based on the limited contribution (7%) of CYP2D6 to the metabolism of bortezomib, the CYP2D6 poor metabolizer phenotype is not expected to affect the overall disposition of bortezomib.
En se basant sur la contribution limitée (7 %) du CYP2D6 au métabolisme du bortézomib, le phénotype de métaboliseur lent par le CYP2D6 ne semble pas devoir affecter le devenir général du bortézomib.
Based on the limited contribution (7%) of CYP2D6 to the metabolism of bortezomib, the CYP2D6 poor metaboliser phenotype is not expected to affect the overall disposition of bortezomib.
En se basant sur la contribution limitée (7 %) du CYP2D6 au métabolisme du bortézomib, le phénotype de métaboliseur lent du CYP2D6 ne semble pas devoir affecter le devenir général du bortézomib.
Based on the limited contribution (7%) of CYP2D6 to the metabolism of bortezomib, the CYP2D6 poor metaboliser phenotype is not expected to affect the overall disposition of bortezomib.
Nous prévoyons aussi devoir affecter des ressources supplémentaires à la réalisation du projet.
We do expect there will be incremental resources required to put this in place.
Croyez-vous que les organismes vont devoir affecter des ressources pour cette formation?
Do you think they'll have to expend resources to do this training?
Aussi ne paraît-elle pas devoir affecter la réponse qu'il convient d'apporter à la question préjudicielle.
Therefore it does not seem affect the answer to be given to the preliminary question.
Si vous mettez l'accent sur des campagnes individuelles de marketing, vous pourriez devoir affecter davantage de ressources au développement de votre marque.
If you are focusing on individual marketing campaigns, you might need to devote more resources to developing your brand.
Dans les rapports sur la protection des sites naturels figurent d'excellents points, et je pense que nous allons devoir affecter les crédits agricoles à l'entretien de sites naturels.
There are excellent things in the report about protecting areas of natural beauty and I think we shall have to move towards switching funds in the farm budgets into the preservation of areas of natural beauty.
Si une province donnée veut utiliser ces ressources pour étendre le réseau routier ou pour remplacer des structures existantes ou encore pour réaliser d'autres travaux auxquels elles estiment devoir affecter ces ressources, elles pourront le faire.
If a particular province wants to use those resources for the expansion of the roadway system or replacement of the existing structures or any other way they feel they need to allocate those resources, they'll be able to do so.
Avec seulement 150 serveurs dans 60 pays on pourrait rester sur sa faim, et pourtant cela ne semble pas devoir affecter les performances globales ni la vitesse de connexion.
Although the 100 servers in 60 countries leave a lot to be desired, this doesn't seem to affect the overall connection speeds and performance.
Dans les rapports sur la protection des sites naturels figurent d'excellents points, et je pense que nous allons devoir affecter les crédits agricoles à l'entretien de sites naturels.
There are excellent things in the report about protecting areas of natural beauty and I think we shall have to move towards switching funds in the farm budgets into the preservation of areas of natural beauty.
Cette manipulation est possible sans devoir affecter les cellules T, qui se battent généralement contre le cancer, ou les cellules tueuses naturelles responsables de l'immunité.
This is effected without affecting cancer-fighting memory T cells or immune boosting natural killer cells.
La publication envisagée des données relatives aux essais cliniques ne semble cependant pas devoir affecter la protection de ces données contre une utilisation commerciale déloyale, qui est assurée, pour ce qui concerne l'UE, par les périodes d'exclusivité mentionnées plus haut.
The envisaged publication of clinical trials data does not appear, however, to affect the protection of such data against unfair commercial use, which, in the case of the EU, is achieved through the above-described periods of data exclusivity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.