Ils m'ont averti que j'allais devoir affronter une grande épreuve.
Elle va devoir affronter sa propre histoire.
Entre machinations économiques et opérations mortelles il va devoir affronter de nombreux ennemis.
Between financial plots and lethal operations, he will have to confront many enemies.
Tu me sauves de devoir affronter mes parents dans la matinée.
Malgré son sourire, il restait très agité à l'idée de devoir affronter cette réunion.
Despite his smile, he was still very uneasy at the thought of having to face that meeting.
Maintenant il allait devoir affronter le pire des adversaires : sa famille...
Now he'd have to face the worst opponent ever: his familly...
Quels problèmes allez-vous devoir affronter en quittant cette collectivité?
What are the challenges you have to face in leaving that community?
La décantation consiste surtout pour le vin à devoir affronter une très soudaine et violente oxygénation.
The decanting consists especially for the wine to have to face a very sudden and violent oxygenation.
On va devoir affronter la musique.
We'll have to face the music.
Tu vas devoir affronter la vérité, parce qu'on ne peut plus rien montrer du doigt.
You'll have to face the truth because there's nothing left to point a finger at.
Il va devoir affronter de violents criminels pour tenter de comprendre les raisons de la mort de son fils.
He will have to face violent criminals in order to try and understand the reasons behind his son's death.
Maintenant, Heidi va devoir affronter la vérité.
Now Heidi will have to face the truth.
On va devoir affronter la Brigade légère.
We'll have to face the Light Brigade.