We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
having to change trains
Elle préfère les trajets directs, sans devoir changer de train au milieu du voyage.
She prefers direct journeys, without having to change trains halfway through the trip.
Tous les trains ne sont pas directs, alors préparez-vous à devoir changer de train à un moment donné.
Not all the trains are direct so be prepared for having to change trains at some point.
À Amsterdam, embarquez à bord de Thalys pour rejoindre Paris très rapidement, sans devoir changer de train.
Board the high-speed Thalys train from Amsterdam and you'll arrive in Paris in no time at all, without thehassle of having to change trains.
C'est ennuyeux de devoir changer de train au milieu de mon trajet.
It is inconvenient to have to change trains in the middle of my commute.
Un attelage à compression central permet l'exploitation à double traction, ce qui évite aux voyageurs de devoir changer de train à Neumünster.
The centre buffer coupling enables double traction operation, allowing seamless travel without the need for passengers to change trains in Neumünster.
Cette année, mon tour commençait de nouveau avec le train: de Zurich à Vicenza sans devoir changer de train.
This year again, the tour started with a train ride: from Zurich to Vicenza without having to change train.
Le «Giruno» sera en outre autorisé à circuler dans quatre pays, permettant aux passagers de se rendre en Allemagne ou en Autriche depuis l'Italie sans devoir changer de train.
It will be approved in four countries and carry customers from Italy to Germany or Austria without a change of train.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.