Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoir compter avec
Vertaling van "devoir compter avec" in Engels
Nous n'avions pas su devoir compter avec l'impact des nouveaux règlements sur la production.
We didn't reckon with how much the new regulations would slow production.
Les stratèges n'ont pas su devoir compter avec la méfiance grandissante envers les partis politiques.
Strategists failed to reckon with the voters' growing distrust of political parties.
À force d'avoir trop de facilités, de ne plus devoir compter avec des délais et des retards, elles les mettent directement dans des camions ou des conteneurs, leurs stocks.
Now things are too easy, and they don't need to factor in delays any more, they load their stock directly onto the lorries or containers.
Nommé directeur en 2005, Eric Vigié va devoir compter avec la nécessaire rénovation des parties techniques et administratives du bâtiment qui l'oblige à délocaliser les représentations à la salle Métropole et au théâtre de Beaulieu.
Appointed Director in 2005, Eric Vigié dealt with the necessary renovation of the technical and administrative parts of the building, which required him to relocate the performances to the Métropole Hall and Beaulieu Theatre.
Le Portugal va désormais devoir compter avec les ambitions européennes dans la région. Contact Crédits
Portugal from then on would have to reckon with European ambitions in the region. Contact
Andere resultaten
Pour vraiment aller de l'avant, il estimait devoir régler ses comptes avec son passé.
To truly move forward, he felt he must settle old scores from his past.
Les Sœurs de Saint Joseph se sont trouvées à devoir faire les comptes avec un nombre croissants d'enfants en bas âge qui avaient besoin de tout.
The Sisters of St. Joseph found themselves dealing with an increasing number of very small children who needed everything.
Kronos, le plus âgé des Titans, va devoir régler des comptes avec Paradis son père, Rhéa sa sœur, ses enfants et d'autres.
Kronos, the oldest Titan is going to have so settle scores with his father Heaven, his sister Rhea, his children, and others.
Si nous viennent à l'esprit des exemples célèbres du côté des USA (pour ne citer qu'eux), la France va devoir désormais compter avec ce procédé.
If come to our mind famous examples from the USA (to only quote them), France will have now to count with this process.
Dukto permet de faire des transferts de fichiers entre ordinateurs d'une manière facile et sans devoir batailler avec des comptes d'utilisateur, autorisations, systèmes d'exploitation, protocoles, clients...
Dukto allows you to transfer files between computers in an easy way and without having to deal with user accounts, permissions, operating systems, protocols, clients...
Créez des comptes d'étudiants sans e-mail et partagez-leur un devoirLes étudiants se joindront à le devoir avec des comptes qui ne nécessitent pas d'inscription par courrier électronique.
Create student accounts without an e-mail and share them an assignmentStudents will be joining the assignments with accounts that don't require e-mail registration.
Comment partager un devoir avec un code d'accès Le code permettra aux étudiants de rejoindre le devoir soit avec leurs comptes Mindomo permanents ou temporaires.
How to share an assignment with an access codeThe code will let students join the assignment either with their permanent Mindomo accounts or with temporary ones.
Ce devoir compte une part très très importante de la note finale.
This assignment makes up a very big part of the final grade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devoir compter avec in het Frans
Resultaten: 12034. Exact: 5. Verstreken tijd: 268 ms.
