We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
have to copy
need to copy
Néanmoins, ce n'est pas très pratique de devoir copier et coller votre code dans une page web pour vérifier sa validité plusieurs fois.
However, it is not very convenient to have to copy and paste your code over to a web page to check its validity several times.
Allons-nous devoir copier une partie de ce code encore et encore ?
Will we have to copy part of this code again and again?
Vous allez devoir copier quelques fichiers sur un serveur web pour installer la démonstration.
You will need to copy some files onto a web server to set up the demonstration.
Les réplicas Amazon Aurora partagent le même stockage sous-jacent que l'instance source, ce qui permet de réduire les coûts et d'éviter de devoir copier les données vers les nœuds de réplica.
Amazon Aurora replicas share the same underlying storage as the source instance, lowering costs and avoiding the need to copy data to the replica nodes.
Permutez rapidement les rangées choisies ou les colonnes sans devoir copier et coller.
Quickly swap selected rows or columns without having to copy and paste.
Cela permet d'économiser le temps de devoir copier le lien vidéo.
Cela vous évite de devoir copier les informations essentielles ou de les lire trop rapidement.
This saves you from having to copy essential information or read it too quickly.
Des fonctionnalités avancées, comme les ordres à limite, vous permettent d'exécuter des opérations avantageuses sans devoir copier des adresses ou utiliser des plateformes de change en ligne compliquées.
Advanced features like limit orders allow you to execute advantageous trades without having to copy addresses around and use complicated online exchanges.
Vous pouvez réutiliser le contenu d'une annotation créée sur une page, dans une autre page sans devoir copier cette dernière.
You can re-use text from other note from one page in another without having to copy the page first.
Pour faire croire que vous en êtes un, vous allez devoir copier tous les examens et les exposés, sans vous faire prendre, bien sûr.
To pretend to be one of them, he'll have to copy all his projects and tests, without being caught red-handed.
L'utilisateur peut également saisir un ou plusieurs styles à partir d'un premier document et utiliser ceux-ci dans un second document sans devoir copier le contenu du premier document préalablement mis en forme dans le second document.
A user may also capture one or more styles from a first document and make them available in a second document without having to copy the previously formatted content from the first document to the second document.
la logique d'indexation permet d'ajouter des données dans des pages préexistantes sans devoir copier la page entière dans un nouvel emplacement de la mémoire non volatile.
the indexing scheme allows data to be added into pre-existing pages without having to copy the whole page to a new place in the non-volatile memory.
Dans un certain cas, vous pouvez devoir copier la musique de l'iPod à l'ordinateur et au iTunes.
In some case, you may need to copy music from iPod to computer and iTunes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
