Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoir d'user
Vertaling van "devoir d'user" in Engels
duty to use
Femmes, nous avons le devoir d'user de notre pouvoir pour le bien.
We have a duty to use our power to do good.
Les femmes qui ont été élues ont le devoir d'user de leur pouvoir politique pour améliorer la situation des autres femmes; le fait que des femmes soient parlementaires et ministres constitue un signal positif pour les autres femmes.
Women who had achieved office had the duty to use their political power to improve the situation for other women; the presence of women parliamentarians and women ministers sent a positive signal to other women.
Le Conseil a par ailleurs souligné que « le Rwanda a le devoir d'user de sa forte influence pour s'assurer que le RCD-Goma obtempère ».
The Council also stressed that "Rwanda has a duty to use its strong influence to ensure that RCD-GOMA comply with this demand".
A titre personnel, les parlementaires ont le devoir d'user de leur influence sur l'opinion publique pour promouvoir les valeurs de diversité et de tolérance.
Members of parliament have a personal responsibility to use their influence on public opinion to promote the values of diversity and tolerance.
Selon lui, le syndicat avait le devoir d'user de tous les moyens possibles pour le représenter pleinement, particulièrement puisqu'il avait été licencié.
In the complainant's view, the union had a duty to pursue every available recourse to fully represent him, especially since his employment has been terminated.
Nous avons pour devoir d'user de nos ressources afin de sauver le plus grand nombre. Or, le versement de rançons revient pour l'essentiel à engendrer d'autres exécutions potentielles.
We ought to use our resources to save the most lives; and, overall, paying ransoms is likely to lead to more lives being lost.
[TRADUCTION] Envers le trespasser l'occupant n'a aucun devoir d'user de soin raisonnable pour sa protection ou même de le protéger d'un danger caché.
Towards the trespasser the occupier has no duty to take reasonable care for his protection or even to protect him from concealed danger.
...Il est clair qu'au sens large utilisé dans ce passage la Commission a le devoir d'user de ses pouvoirs «dans l'intérêt du public».
...It is clear that in the large sense in which it was said the Commission has the duty of using its powers "for the benefit of the public".
D'après le Programme d'action de Beijing, l'État est en droit de demander l'aide des organisations internationales et il est de son devoir d'user de ce droit.
According to the Beijing Platform for Action, the reporting State had the right to ask international organizations for assistance, and it was duty bound to avail itself of that right.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devoir d'user in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
