We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
duty to document
Je vais parler premièrement du devoir de documenter les décisions.
My next question has to do with the duty to document.
Vous avez recueilli les témoignages d'experts sur le devoir de documenter et sur les modèles en vigueur dans d'autres pays.
There has been some expert testimony on duty to document and on models in other places.
Nous vivons actuellement une période plus risquée que jamais en raison de la quantité de fonds publics qui seront dépensés sans qu'il y ait de devoir de documenter.
It's a more dangerous time than ever right now with that amount of public money going out the door and no duty to document.
Actuellement, il n'y a aucune police responsable de surveiller le devoir de documenter parce que ce n'est pas une exigence juridique.
There are no police who can watch now on that duty to document because it's not a legal requirement.
Pouvez-vous nous expliquer ce que vous voulez dire exactement lorsque vous parlez du devoir de documenter et que vous dites qu'il faut aller au-delà des politiques déjà en place? Pouvez-vous aussi nous dire pourquoi la politique actuelle n'est pas suffisante?
Can you highlight for us, when you talk about a duty to document, what exactly it means to go above and beyond policies that are already here, and why the current policy is not sufficient?
Au nom de ma conscience et du principe de nécessité je considère être en droit et en devoir de documenter l'état des rails au Québec et de dénoncer les situations qui pourraient compromettre la sécurité des populations.
In the name of my conscience and a necessity principle I consider it is my right and my duty to document the state of the railway tracks in Quebec and expose situations that could compromise the security of the population.
La définition de responsabilités et de rôles clairs en matière de responsabilisation ainsi que le devoir de documenter sont stipulés pour le gouvernement du Canada, et la préférence a été accordée à la création et à la tenue de l'information en format électronique.
Clear roles and responsibilities for accountability and the duty to document are stipulated for the Government of Canada and preference was given to the creation and maintenance of information in electronic form.
Croyant qu'il était de son devoir de documenter les mâts totémiques et les villages avant qu'ils ne disparaissent, elle passa les trois années suivantes à visiter des peuplements sur la côte nord-est de l'île de Vancouver et à l'intérieur de la province.
Believing that it was her duty to document the totem poles and villages before they vanished, she spent the next three years visiting settlements on the northeast coast of Vancouver Island and in the interior of the province.
Lorsque nous avons accueilli divers représentants du gouvernement, y compris le ministre, et que nous avons parlé du devoir de documenter, on nous répondait souvent rapidement que c'était déjà le cas et qu'il s'agissait d'une politique du Conseil du Trésor.
When we've had various government officials here, including the minister, and we've talked about duty to document, a quick response from them is that, well, this already exists, it's in Treasury Board policy.
Il affirme qu'avoir le privilège de plonger 12 mois sur 12 dans l'aire Marine Protégée de Kaş-Kekova et d'être partie prenante dans cette région lui imposent le devoir de documenter les observations qu'il réalise pendant ses plongées.
Draman says that having the privilege to dive 12 months a year in Kaş-Kekova Marine Protected Area and being a stakeholder in this region made him see it as a duty to record and document his observations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
