Eh bien, je vais devoir en parler avec ma femme.
Well, I'll have to discuss this with my wife.
Je vais devoir en prendre note et la poser au ministre responsable.
I will have to take notice of it and ask the minister responsible.
Il ne manque rien et la seule déception est de devoir en repartir.
Nothing is missing and the only disappointment was having to leave.
Il a compris que chaque action peut mener à devoir en assumer les conséquences.
He understood that every action may lead to having to face the consequences.
Leur devoir en temps de crise est d'apporter clarté et garanties.
Their duty in a crisis is to provide clarity and assurance.
Cette confiance est un honneur et un devoir en même temps.
This confidence is an honour and a duty in the same time.
Bien, je vais devoir en discuter avec mes supérieurs.
Well, I'll have to discuss this with my people.
Nous allons devoir en rester là, je le crains.
I'm afraid we'll have to leave it at that.
Vous avez fait très largement votre devoir en la matière.
You have certainly done more than your duty in this field.
Je pense devoir en revenir à la question du pourquoi.
I still have to come back to the question of why.
Ça, je vais devoir en parler à nos avocats.
That... I'll have to clear with our attorneys.
Je m'attends à devoir en faire beaucoup d'autres.
Expect I shall have to do a great deal more.
Tu vas devoir en briser, des os, pour tout rembourser.
You'll have to break many bones to it pay back.
