Ces militaires sont dévoués à leur devoir et visent l'excellence.
These men are dedicated to their duty and strive for excellence.
Finalement, il a fait son devoir et signalé les irrégularités financières.
In the end, he did his duty and reported the financial irregularities.
Nous avons aujourd'hui le devoir et la possibilité d'amorcer ce changement.
We have an obligation and an opportunity to support that change today.
Elle a renversé du liquide correcteur sur son devoir et a dû tout recommencer.
She spilled correction fluid all over her assignment and had to start again from scratch.
Choisissez quelque chose qui convienne au devoir et intéresse votre enfant.
Decide on something appropriate to the assignment and interesting to your child.
Dans le film, le héros brunet doit choisir entre son devoir et ses sentiments.
In the movie, the brown-haired hero has to choose between duty and feelings.
En tant que citoyen, vous devriez faire votre devoir et participer aux élections.
As a citizen, you should do your duty and participate in elections.
La bulle de pensée du super-héros capturait son conflit intérieur entre devoir et désir.
The superhero's thought bubble captured his inner conflict between duty and desire.
Son identité de réserviste s'accompagne d'un sens du devoir et de l'honneur.
His identity as a weekend warrior comes with a sense of duty and honor.
Pour que mon lit soit un lieu de devoir et de plaisir.
So that my bed is a place of duty and pleasure.
Ces immunités étaient basées sur les notions de devoir et de pouvoir.
These immunities were based on the concepts of duties and powers.
Maréchal, je connais votre sens du devoir et de la discipline.
Marshal, I know your high sense of duty and discipline.
Elle ressentait un conflit intérieur, tiraillée entre le devoir et ses désirs personnels.
She felt a wrestle within herself, torn between duty and personal desires.
