On va juste devoir expliquer pourquoi on est deux.
Tu vas devoir expliquer ça à une cavalière.
Je crois devoir expliquer d'où vient cette somme.
Vous allez devoir expliquer l'origine de votre blessure et discuter d'une exposition éventuelle à une maladie.
Seek medical attention will need to explain the circumstances of the injury and discuss possible disease exposures.
C'est comme devoir expliquer une recette sans mentionner aucun ingrédient.
Je vais devoir expliquer ça à mon père, à tout le monde.
Now I have to explain this to my father.
Tu vas devoir expliquer ça à mon assureur.
You have to explain this to the insurance boys.
Voilà ce qu'ils vont devoir expliquer.
That is what they will have to explain.
Il m'arrive de devoir expliquer des choses qui me semblent logiques.
Sometimes, I have to explain stuff that are really logical for me.
Je ne croyais pas devoir expliquer cela à un collègue économiste.
I did not think I would have to explain that to a fellow economist.
Rien n'est pire que de devoir expliquer pourquoi le patient est mort.
Je déteste devoir expliquer aux gens ce que je fais pour eux.
Elle a soupiré avec dédain, fatiguée de devoir expliquer la même chose encore et encore.
She sighed disdainfully, tired of having to explain the same thing over and over.
