Cela dit, nous allons devoir passer à notre prochaine séance.
With that, we will have to go to our next session.
Je n'aurais jamais pensé devoir passer sous le bistouri à un si jeune âge.
I never thought I would have to go under the knife at such a young age.
Je vais probablement devoir passer un interrogatoire toute la nuit.
Vous pourriez devoir passer la nuit à l'hôpital.
Nous allons tous devoir passer au travers de la porte de la mort.
Alors, tu vas devoir passer cet argents à Veronica.
Mais le partage signifie devoir passer sous la surface en profondeur.
But sharing means having to go below the surface, at a depth.
Je crois que nous allons devoir passer la nuit ici.
I think we have to spend the night here.
Je vais devoir passer plus de temps à la caserne.
Will probably have to spend one more shift at the house.
Vous allez devoir passer du temps à peaufiner votre code.
You will have to spend some time fine-tuning your code.
Je vais devoir passer un peu de temps avec vous, alors.
I'll have to spend some time with you then...
Nous allons devoir passer plus de temps que la méthode habituelle.
We'll have to spend more time than the usual method.
Je vais devoir passer la nuit ici.
Seems as though I'll have to spend the night.
