Et je vais accomplir mon devoir pour le bien de la nation.
And I will fulfill my duty for the sake of the nation.
Vous m'empêchez de faire mon devoir pour la parenté.
You're keeping me from doing my duty for the kinship.
Mon devoir pour eux est la première chose qu'on m'a apprise.
My duty to them was the first thing I was ever taught.
Je ne fais que mon devoir pour protéger la nation.
I'm only doing my duty to protect this nation.
La lutte contre la pauvreté était un devoir pour tous.
The task of providing relief from poverty was a duty of all.
Vous pouvez citer la non-exécution du devoir pour une raison quelconque.
You can cite non-performance of duty for an unspecified reason.
Tenir compte des questions environnementales est un devoir pour toutes entreprises.
Taking care of environmental issues is an important duty for all companies.
Présenter ce projet de loi aujourd'hui est aussi un devoir pour moi.
I feel it is my duty to present this bill today.
Il est de notre devoir pour vous donner la meilleure qualité et services.
It is our duty to give you best quality and services.
Appelé à servir, le citoyen était impatient de faire son devoir pour la nation.
When called to serve, the citizen was eager to do his duty for the nation.
C'était un devoir pour moi d'être ici ce soir.
It was a duty for me to be here tonight.
Ce n'est pas uniquement un devoir pour moi.
It's become more than just a duty for me.
Le travail est un droit et un devoir pour chacun.
Everyone has the right and duty to work.
