Les lions vont devoir prendre un risque, changer leur tactique.
Je vois, je vais devoir prendre ça en charge personnellement.
Vous pourriez devoir prendre des médicaments s'il y a une infection.
You may need to take medicines if you do develop an infection.
Après ça, la police va devoir prendre le relais.
Elle était nerveuse à l'idée de devoir prendre la présidence du sommet international.
She was nervous about having to take the chair at the international summit.
Certains peuvent devoir prendre des médicaments pour abaisser leur cholestérol.
Some people may need to take medications to lower their cholesterol.
Le dentiste peut devoir prendre des radiographies pour établir un diagnostic.
Your dentist may have to take x-rays to prepare a diagnosis.
Vous pouvez devoir prendre quelques médications pour diminuer ces symptômes.
You may need to take some medications to decrease these symptoms.
Je vais devoir prendre une pompe à vélo pour ça maintenant.
I'll have to take a bicycle pump to that now.
Je vais devoir prendre note de cette question.
I'll have to take that question on notice.
Je vais devoir prendre note de la question du sénateur.
I will have to take the honourable senator's question as notice.
Vous pourriez devoir prendre des médicaments pour traiter les symptômes.
You may also need to take drugs to treat the symptoms.
Je vais devoir prendre cette question en considération.
I'll have to take that question on notice.