Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devoir subventionner

Vertaling van "devoir subventionner" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to have to subsidize
Si on allait avoir des longs métrages, on allait devoir subventionner des gens pour les tourner.
If we were going to have feature films, we were going to have to subsidize people to make them.
Certains clients vont devoir subventionner ces activités pour payer les taxes alors qu'il n'y a aucun moyen pour eux de les payer sans avoir d'abord gagné leur cause.
Other clients are going to have to subsidize those activities to pay these taxes when there is no firm way for them to pay them, unless they win their case.
Je suis d'accord, mais le contribuable va devoir subventionner.
I agree, but the taxpayer is going to subsidize.
Nous allons devoir subventionner directement les maçons et renforcer nos actions de plaidoyer auprès des pouvoirs publics.
We will need to directly subsidize masons and strengthen our advocacy actions towards public authorities.
Beaucoup de consommateurs n'apprécieront pas devoir subventionner les goûts des autres, sans parler des profits des entreprises.
Large numbers of consumers will resent being asked to subsidize the tastes of others, let alone corporate profits.
Dans un avenir prévisible, les pays en développement vont devoir subventionner l'énergie au profit de leurs classes à revenu moyen et plus faible afin de rendre ces services abordables.
At least for the foreseeable future, developing countries will need to subsidize energy for their middle- and lower-income groups in order to make these services affordable.
J'aimerais savoir s'il croit que la raison d'être de l'économie consiste à ne pas devoir subventionner des emplois en période de prospérité.
I will ask him if he believes that the whole nature of an economy is that in good times we do not have to subsidize jobs.
Si nous nous lançons dans cette aventure, faut-il réellement envisager la possibilité de devoir subventionner en permanence une liaison à grande vitesse soit sur le plan des frais d'exploitation ou...?
If we embark on this venture, are we really looking at permanently subsidizing the high-speed rail either in terms of operating costs or...?
C'est l'enjeu qui demeure le plus controversé, car les clients de la côte Ouest ont l'impression de devoir subventionner leurs concurrents d'ailleurs au pays, car cette région déverse en général de plus grands volumes.
This continues to be the most contentious issue as west coast clients feel they will be subsidising their competitors across the country as that region generally disposes of greater volumes.
Si l'inflation fait grimper le coût de la prestation des services, elles risquent en effet de devoir subventionner des services locaux de base (SLB) de résidence autonomes.
Should inflation drive up the cost of providing service, they may find themselves subsidizing residential stand-alone primary exchange service (PES).
Cette disposition répond aux craintes exprimées par certains États membres, selon lesquelles un recouvrement des coûts insuffisant pourrait contraindre les États à devoir subventionner fortement les gestionnaires ou les exploitants d'infrastructures.
This provision responds to fears of some member states that insufficient cost recovery might lead to the need for the state to strongly subsidise infrastructure managers or operators.
Si le gouvernement subventionne les périodiques canadiens, il va devoir subventionner aussi les périodiques américains.
If the government subsidizes Canadian publications it will have to subsidize American publications as well.
un plan retraite (appelé 401K ici) puisque comme en France je vais devoir subventionner ma propre retraite.
a retirement plan (a 401k) because like in France I will have to finance my own retirement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devoir subventionner in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.